🌟 변칙적 (變則的)
Danh từ
1. 규칙에서 벗어나 달라진 것.
1. TÍNH TRÁI NGUYÊN TẮC, TÍNH KHÔNG HỢP LỆ, TÍNH TRÁI QUI ĐỊNH: Sự vượt ra khỏi qui tắc và trở nên đổi khác.
-
변칙적인 거래.
An anomalous deal. -
변칙적인 방법.
An anomalous method. -
변칙적인 상속.
Anomaly inheritance. -
변칙적인 증여.
An anomalous gift. -
변칙적으로 처리하다.
Handle irregularly. -
그는 경찰의 단속을 피하기 위해 변칙적인 방법으로 마약 밀수를 해 왔다.
He's been smuggling drugs in an anomalous way to avoid a police crackdown. -
그동안 재벌 기업의 변칙적인 상속 증여는 공공연한 비밀처럼 이루어졌다.
Until now, irregular inheritance gifts from chaebol companies have been made like an open secret. -
백 의원은 과거 십 년간 변칙적으로 정치 자금을 조달해 온 것으로 드러났다.
Baek was found to have been raising political funds irregularly for the past decade.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 변칙적 (
변ː칙쩍)
📚 Từ phái sinh: • 변칙(變則): 규칙에서 벗어나 달라짐. 또는 그런 규칙.
🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 변칙적
-
ㅂㅊㅈ (
불친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG THÂN THIỆN, SỰ LẠNH LÙNG: Thái độ không mềm mỏng hoặc không khéo léo khi đối xử với người khác. -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진 것.
Danh từ
🌏 TÍNH TRÁI NGUYÊN TẮC, TÍNH KHÔNG HỢP LỆ, TÍNH TRÁI QUI ĐỊNH: Sự vượt ra khỏi qui tắc và trở nên đổi khác. -
ㅂㅊㅈ (
방충제
)
: 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약.
Danh từ
🌏 THUỐC DIỆT CÔN TRÙNG, THUỐC DIỆT SÂU BỌ: Thuốc để diệt trừ sâu bọ có hại. -
ㅂㅊㅈ (
별천지
)
: 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
Danh từ
🌏 THẾ GIỚI THẦN TIÊN: Nơi tốt đẹp và thần kì khác hẳn với thế giới mà mình đang sống. -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHỤ, PHỤ: Gắn với cái không phải là cái chính. -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
Danh từ
🌏 TÍNH PHỤ: Cái không phải là chính mà là cái kèm theo cái đó. -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진.
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRÁI NGUYÊN TẮC, MANG TÍNH KHÔNG HỢP LỆ: Thoát khỏi quy tắc hay khác đi. -
ㅂㅊㅈ (
불참자
)
: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI VẮNG MẶT: Người không tham gia hoặc không tham dự vị trí nào đó. -
ㅂㅊㅈ (
부채질
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
Danh từ
🌏 (SỰ) QUẠT: Việc phe phẩy quạt hay giấy rộng tạo gió. -
ㅂㅊㅈ (
부총장
)
: 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
Danh từ
🌏 PHÓ HIỆU TRƯỞNG: Chức vụ sau hiệu trưởng trong trường đại học, giúp cho hiệu trưởng hoặc làm thay khi không có hiệu trưởng. Hoặc người giữ chức vụ đó. -
ㅂㅊㅈ (
부총재
)
: 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
Danh từ
🌏 PHÓ THỐNG ĐỐC: Chức vụ sau thống đốc, giúp cho thống đốc và làm thay khi không có thống đốc. Hoặc người giữ chức vụ đó. -
ㅂㅊㅈ (
반체제
)
: 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
Danh từ
🌏 SỰ CHỐNG ĐỐI CHẾ ĐỘ: Sự phủ định chế độ hiện đang điều hành đất nước và xã hội.
• Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
