🌟 보쌈 (褓 쌈)
คำนาม
1. 삶아서 뼈를 골라낸 소나 돼지 등의 머리 고기를 보에 싸서 무거운 것으로 눌러 단단하게 만든 뒤 썰어서 먹는 음식.
1. โพซัม: อาหารที่ทำจากการนำเนื้อวัวหรือหมูมาต้มและเอากระดูกออก ห่อผ้าแล้วกดทับด้วยของหนัก ๆ ให้แน่น แล้วนำไปหั่นเพื่อรับประทาน
-
맛있는 보쌈.
Delicious bossam. -
담백한 보쌈.
Simple bossam. -
보쌈 요리.
Bossam dish. -
보쌈을 먹다.
Eat bossam. -
보쌈으로 배를 채우다.
Fill one's stomach with bossam. -
요리사는 보쌈을 만들려고 끓는 물에 돼지고기를 푹 삶았다.
The cook boiled pork in boiling water to make bossam. -
♔
출출하니 야식을 먹자.
I'm hungry, so let's have a late-night snack.
♕ 좋아. 오랜만에 고기가 먹고 싶은데 보쌈 어때?
Good. i want to eat meat after a long time. how about bossam?
2. 삶은 돼지고기를 얇게 썰어서 배춧속이나 보쌈김치 등과 함께 먹는 음식.
2. โพซัม: อาหาร ซึ่งหั่นเนื้อหมูต้มบาง ๆ แล้วกินพร้อมกับไส้กิมจิหรือโพซัมกิมจิ เป็นต้น
-
보쌈을 먹다.
Eat bossam. -
보쌈을 시키다.
Order bossam. -
보쌈을 주문하다.
Order bossam. -
승규는 보쌈을 꼭 생굴 김치와 함께 먹었다.
Seunggyu ate bossam with raw oyster kimchi. -
그가 안주로 보쌈 한 접시를 시켰다.
He ordered a plate of bossam as a snack. -
♔
우리 야식이나 시켜 먹을래?
Do you want to order some late-night snacks?
♕ 따끈한 보쌈에 시원한 막국수는 어때?
How about hot bossam and cold buckwheat noodles?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 보쌈 (
보쌈)
🗣️ 보쌈 (褓 쌈) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅂㅆ: Initial sound 보쌈
-
ㅂㅆ (
벌써
)
: 생각보다 빠르게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ก่อนแล้ว, เรียบร้อยแล้ว: อย่างเร็ววกว่าที่คิด -
ㅂㅆ (
바싹
)
: 물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แห้ง, แห้งผาก, แห้งแล้ง: ลักษณะที่แห้งหรือหดตัวโดยแทบจะไม่มีความชื้น -
ㅂㅆ (
불쑥
)
: 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 พรวด, พรวดพราด, ลักษณะที่ยื่นออกมาอย่างฉับพลัน: ลักษณะที่โป่งออกมาอย่างฉับพลันหรือยื่นออกมาอย่างรวดเร็ว -
ㅂㅆ (
보쌈
)
: 삶아서 뼈를 골라낸 소나 돼지 등의 머리 고기를 보에 싸서 무거운 것으로 눌러 단단하게 만든 뒤 썰어서 먹는 음식.
คำนาม
🌏 โพซัม: อาหารที่ทำจากการนำเนื้อวัวหรือหมูมาต้มและเอากระดูกออก ห่อผ้าแล้วกดทับด้วยของหนัก ๆ ให้แน่น แล้วนำไปหั่นเพื่อรับประทาน -
ㅂㅆ (
볍씨
)
: 벼의 씨.
คำนาม
🌏 เมล็ดข้าว: เมล็ดของต้นข้าว -
ㅂㅆ (
불씨
)
: 불을 옮겨붙이는 데 쓰려고 재 속에 묻어 두는 작은 불덩이.
คำนาม
🌏 เชื้อไฟที่ยังคุอยู่, ถ่านไฟที่ยังคุอยู่: กองไฟเล็ก ๆ ที่ฝังไว้กับขี้เถ้าเพื่อใช้ในตอนที่ย้ายไฟไปติดที่อื่น
• การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)