🌟
불상사
(不祥事)
1.
운이 좋지 않은 나쁜 일.
🗣️
ตัวอย่าง :
불상사 가 반복되다.
The mishaps repeat.
불상사 가 발생하다.
A mishap occurs.
불상사 가 일어나다.
A mishap occurs.
불상사 를 당하다.
Suffer a mishap.
불상사 를 막다.
Prevent mishaps.
나는 유럽 여행 중 배탈이 나서 관광도 제대로 못하는 불상사 를 겪었다.
I had an upset stomach during my trip to europe and couldn't even properly tour.
한 고등학생이 시험 성적을 비관해서 스스로 목숨을 끊는 불상사 가 일어났다.
A high school student took his own life because he was pessimistic about his test scores.
경찰은 만약의 불상사 를 예방하기 위해 시민들을 안전한 곳으로 대피시켰다.
Police evacuated citizens to safety to prevent possible mishaps.
♔
어젯밤 폭우로 산사태가 일어나서 한 마을을 덮쳤습니다.
A landslide hit a village last night due to heavy rain.
♕
네. 그런 불상사 가 반복되지 않으려면 미리미리 대비를 해야 하겠지요.
Yes, we'll have to be prepared in advance to prevent such mishaps from happening again.
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
불상사
(불쌍사
)
🌷
불상사
: 라디오나 텔레비전 등을 통하여 여러 가지 방송 프로그램을 내보내는 회사.
🌏 สถานีวิทยุกระจายเสียง, สถานีรายการโทรทัศน์ : บริษัทที่ผลิตรายการทางวิทยุหรือรายการโทรทัศน์ที่หลากหลาย ผ่านทางการออกอากาศของสถานีวิทยุหรือสถานีโทรทัศน์ เป็นต้น
: 태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않음.
🌏 ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ : การที่ทัศนคติหรือการกระทำไม่จริงใจหรือไม่ใส่ใจ