🌟 불상사 (不祥事)

คำนาม  

1. 운이 좋지 않은 나쁜 일.

1. เหตุร้าย, โชคร้าย, ดวงไม่ดี: เหตุการณ์เลวร้ายที่โชคไม่ดี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 불상사가 반복되다.
    The mishaps repeat.
  • Google translate 불상사가 발생하다.
    A mishap occurs.
  • Google translate 불상사가 일어나다.
    A mishap occurs.
  • Google translate 불상사를 당하다.
    Suffer a mishap.
  • Google translate 불상사를 막다.
    Prevent mishaps.
  • Google translate 나는 유럽 여행 중 배탈이 나서 관광도 제대로 못하는 불상사를 겪었다.
    I had an upset stomach during my trip to europe and couldn't even properly tour.
  • Google translate 한 고등학생이 시험 성적을 비관해서 스스로 목숨을 끊는 불상사가 일어났다.
    A high school student took his own life because he was pessimistic about his test scores.
  • Google translate 경찰은 만약의 불상사를 예방하기 위해 시민들을 안전한 곳으로 대피시켰다.
    Police evacuated citizens to safety to prevent possible mishaps.
  • Google translate 어젯밤 폭우로 산사태가 일어나서 한 마을을 덮쳤습니다.
    A landslide hit a village last night due to heavy rain.
    Google translate 네. 그런 불상사가 반복되지 않으려면 미리미리 대비를 해야 하겠지요.
    Yes, we'll have to be prepared in advance to prevent such mishaps from happening again.

불상사: mishap; scandal; accident,ふしょうじ【不祥事】,accident, malheur, infortune,accidente, evento desafortunado,حادث مؤسف,осол, золгүй явдал, аваар, осол эндэл, гэнэтийн осол,chuyện chẳng lành, điều rủi,เหตุร้าย, โชคร้าย, ดวงไม่ดี,kesialan, ketidakberuntungan,неудачный день,不祥之事,祸事,不幸,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 불상사 (불쌍사)

Start

End

Start

End

Start

End


การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเล่าความผิดพลาด (28) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ประวัติศาสตร์ (92) ภูมิอากาศ (53) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกวันที่ (59) มนุษยสัมพันธ์ (52) การโทรศัพท์ (15) งานอดิเรก (103) การหาทาง (20) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ศิลปะ (23) การนัดหมาย (4) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) สื่อมวลชน (47) สถาปัตยกรรม (43) การซื้อของ (99) การบอกการแต่งกาย (110) การขอบคุณ (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) จิตวิทยา (191) สุขภาพ (155) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)