🌟 불식되다 (拂拭 되다)
คำกริยา
1. 의심이나 부조리한 점 등이 말끔히 떨쳐져 없어지다.
1. ถูกขจัดให้หมด, ถูกลบล้างให้หมดจด, ถูกกำจัดให้หมด: ความสงสัยหรือจุดที่ไม่เป็นธรรม เป็นต้น ถูกสลัดให้หมดไปโดยสิ้นเชิง
-
불식된 논란.
An unexplained controversy. -
걱정이 불식되다.
Worries are dispelled. -
오해가 불식되다.
The misunderstanding is cleared up. -
우려가 불식되다.
Worries are dispelled. -
완전히 불식되다.
Completely unexplained. -
뇌물이 오고 가는 정치권의 문화는 아직도 불식되지 않고 있다.
The culture of politics in which bribes come and go is still unabated. -
내가 부상을 딛고 우승을 함으로써 주변 분들의 걱정은 모두 불식되었다.
By winning the championship over my injury, all the worries of the people around me were dispelled. -
우리 사회에서 성차별이 온전히 불식되기 위해서는 아직 많은 노력이 필요하다.
It still takes a lot of effort to completely dispel gender discrimination in our society. -
♔
봉사 활동을 하면 대중들에게 좀 따뜻한 사람으로 보이지 않을까?
Wouldn't volunteering make you look a little warm to the public?
♕ 글쎄, 그런 걸 한다고 차가운 이미지가 불식될까?
Well, will that dispel the cold image?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불식되다 (
불씩뙤다) • 불식되다 (불씩뛔다)
📚 คำแผลง: • 불식(拂拭): 의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없앰.
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • การโทรศัพท์ (15)