🌟 붕어
คำนาม
1. 몸이 넓적하고 등은 주로 누런빛을 띤 갈색이며 비늘이 큰, 민물에 사는 물고기.
1. ปลาคาร์พ: ปลาที่อาศัยในน้ำจืด ลำตัวแบน โดยทั่วไปมีสีน้ำตาลเหลือง มีเกล็ดใหญ่
-
붕어 한 마리.
One carp. -
붕어 낚시.
Carp fishing. -
붕어 매운탕.
Fish stew with fish. -
붕어를 낚다.
Catch a carp. -
붕어를 잡다.
Catch a carp. -
아버지는 강에서 잡은 붕어로 매운탕을 끓이셨다.
My father boiled maeuntang with carp caught in the river. -
우리 집에 있는 연못 속에는 붕어 몇 마리가 살고 있었다.
There were some carp living in the pond in my house. -
♔
붕어는 몇 마리 낚았어?
How many carp did you catch?
♕ 열 마리나 낚았어.
I caught ten.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 붕어 (
붕ː어)
🗣️ 붕어 @ ตัวอย่าง
- 아버지는 붕어 낚시를 할 때 떡밥으로 깻묵을 사용하신다. [깻묵]
- 낚싯줄을 던지자마자 붕어 한 마리를 낚았다. [낚다]
- 피라미와 붕어, 잉어는 민물에 산다. [민물]
- 어젯밤에 밤낚시를 가신 아버지는 붕어 몇 마리를 잡아 오셨다. [밤낚시]
- 지수는 얼음판 붕어 민물낚시를 이번에 처음 해 보았다. [민물낚시]
- 하천의 주변에는 땅이 비옥하여 넓은 농경지가 형성되어 있으며, 붕어 등을 잡는 민물낚시가 성행한다 [민물낚시]
- 붕어 낚시꾼. [낚시꾼]
- 어부는 조심스럽게 붕어 입에서 낚싯바늘을 떼 내었다. [낚싯바늘]
- 여보, 내가 붕어 새끼 몇 마리를 사 왔는데 어디에 놓고 기를까요? [어항 (魚缸)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 붕어
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุขภาพ (155) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)