🌟 사용량 (使用量)
คำนาม
1. 쓰는 양.
1. ปริมาณการใช้: ปริมาณที่ใช้
-
에너지 사용량.
Energy usage. -
통화 사용량.
Currency usage. -
사용량이 늘어나다.
Increased usage. -
사용량을 점검하다.
Check usage. -
사용량을 줄이다.
Reduce usage. -
동생은 여자 친구가 생긴 후로 통화 사용량이 부쩍 늘었다.
My brother's phone usage has increased significantly since he had a girlfriend. -
연일 무더위가 이어지면서 전력 사용량은 사상 최고 수치를 기록했다.
Power usage hit an all-time high as the heat wave continued. -
♔
이번 달 수도 요금이 지난달보다 두 배가 넘게 나왔어.
The water bill for this month has more than doubled since last month.
♕ 수돗물 사용량을 좀 줄이도록 하자.
Let's cut down on tap water.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사용량 (
사ː용냥)
🗣️ 사용량 (使用量) @ ตัวอย่าง
- 사용량. [량 (量)]
- 월간 사용량. [월간 (月間)]
- 에어컨 사용량이 많은 여름에는 회사의 월간 전기 사용량이 증가했다. [월간 (月間)]
- 사용량을 검침하다. [검침하다 (檢針하다)]
- 나는 우리 집의 전기 사용량 변화를 살펴보기 위해 일주일 단위로 계량기를 검침해 봤다. [검침하다 (檢針하다)]
🌷 ㅅㅇㄹ: Initial sound 사용량
-
ㅅㅇㄹ (
실업률
)
: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการว่างงาน, อัตราการตกงาน: อัตราที่มีผู้ว่างงานในบรรดาประชากรที่มีความสามารถและความคิดที่จะทำงาน -
ㅅㅇㄹ (
수익률
)
: 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
คำนาม
🌏 อัตรากำไร, อัตราผลกำไร, อัตรารายได้: ร้อยละของกำไรซึ่งเกี่ยวกับเงินที่ใช้ในการทำงานหรือธุรกิจ เป็นต้น -
ㅅㅇㄹ (
소요량
)
: 필요하거나 요구되는 분량.
คำนาม
🌏 ปริมาณที่ต้องการ, ปริมาณที่จำเป็น, จำนวนที่ต้องการ: ปริมาณที่ต้องการหรือจำเป็น -
ㅅㅇㄹ (
수업료
)
: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าเรียน, ค่าเล่าเรียน: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนการเรียนของนักเรียน -
ㅅㅇㄹ (
식음료
)
: 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
คำนาม
🌏 เครื่องดื่ม: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้มนุษย์สามารถดื่มกินได้ -
ㅅㅇㄹ (
산울림
)
: 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
คำนาม
🌏 การสะท้อนของเสียงในภูเขา, เสียงสะท้อนในหุบเขา: เสียงที่ดังก้องแล้วไปกระทบกับพื้นที่ดังเช่นภูเขาหรือหน้าผาทำให้เสียงสะท้อนกลับมา หรือเสียงดังกล่าว -
ㅅㅇㄹ (
사이렌
)
: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
คำนาม
🌏 หวอ, เสียงหวอ, ไซเรน, สัญญาณเตือนภัย: อุปกรณ์ที่ส่งสัญญาณเสียงดังเพื่อแจ้งว่าอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉิน หรือเสียงดังกล่าว -
ㅅㅇㄹ (
사용량
)
: 쓰는 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณการใช้: ปริมาณที่ใช้ -
ㅅㅇㄹ (
사용료
)
: 쓴 값으로 내는 요금.
คำนาม
🌏 ค่าบำรุง, ค่าธรรมเนียมการใช้, ค่าใช้บริการ: ค่าธรรมเนียมที่จ่ายเป็นค่าใช้สอย -
ㅅㅇㄹ (
색유리
)
: 색깔이 있는 유리.
คำนาม
🌏 กระจกสี: กระจกที่มีสี -
ㅅㅇㄹ (
생으로
)
: 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
คำวิเศษณ์
🌏 สด ๆ, ดิบ ๆ, แบบไม่สุก: ตามสภาพดิบที่ไม่แห้งหรือไม่สุก -
ㅅㅇㄹ (
손아래
)
: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
คำนาม
🌏 คนที่มีอายุน้อยกว่า, คนที่อ่อนอาวุโสกว่า: ความสัมพันธ์กับผู้ที่มีอายุ ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น ต่ำกว่าตนเอง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันดังกล่าว -
ㅅㅇㄹ (
수요량
)
: 수요의 크기를 나타내는 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณความต้องการในสิ่งอุปโภค, ปริมาณของอุปสงค์, ปริมาณความต้องการซื้อ: ปริมาณที่แสดงขนาดของความต้องการ -
ㅅㅇㄹ (
시어른
)
: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
คำนาม
🌏 พ่อแม่สามี, ผู้ใหญ่ทางบ้านสามี: ผู้ใหญ่ของบ้านสามี เช่น แม่สามี พ่อสามี
• การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52)