🌟 상부상조 (相扶相助)
☆ คำนาม
1. 서로서로 도움.
1. การพึ่งพาอาศัยกัน, การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, การถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน: การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
-
상부상조의 미덕.
The virtue of superstition. -
상부상조의 전통.
The tradition of mutual assistance. -
상부상조의 풍습.
A custom of superstructure. -
상부상조를 하다.
Do upper co-ordination. -
옛날에 우리의 농촌 사회는 상부상조를 밑바탕으로 하는 협동 사회였다.
Once upon a time, our rural community was a cooperative society based on superstition. -
상부상조의 정신은 우리 전통 사회가 공동체를 유지하는 기본 정신이었다.
The spirit of mutual assistance was the basic spirit of our traditional society maintaining the community. -
누구나 서로 부탁을 들어주며 상부상조를 할 수 있는 가까운 사람이 필요하다.
Everyone needs someone close to each other who can do a favor and do mutual assistance.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상부상조 (
상부상조)
📚 คำแผลง: • 상부상조하다(相扶相助하다): 서로서로 돕다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม มนุษยสัมพันธ์
🌷 ㅅㅂㅅㅈ: Initial sound 상부상조
-
ㅅㅂㅅㅈ (
상부상조
)
: 서로서로 도움.
☆
คำนาม
🌏 การพึ่งพาอาศัยกัน, การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, การถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน: การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53)