🌟 상부상조 (相扶相助)
☆ Danh từ
1. 서로서로 도움.
1. SỰ TƯƠNG PHÙ TƯƠNG TRỢ, SỰ TƯƠNG TRỢ GIÚP ĐỠ: Sự giúp đỡ lẫn nhau.
-
상부상조의 미덕.
The virtue of superstition. -
상부상조의 전통.
The tradition of mutual assistance. -
상부상조의 풍습.
A custom of superstructure. -
상부상조를 하다.
Do upper co-ordination. -
옛날에 우리의 농촌 사회는 상부상조를 밑바탕으로 하는 협동 사회였다.
Once upon a time, our rural community was a cooperative society based on superstition. -
상부상조의 정신은 우리 전통 사회가 공동체를 유지하는 기본 정신이었다.
The spirit of mutual assistance was the basic spirit of our traditional society maintaining the community. -
누구나 서로 부탁을 들어주며 상부상조를 할 수 있는 가까운 사람이 필요하다.
Everyone needs someone close to each other who can do a favor and do mutual assistance.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상부상조 (
상부상조)
📚 Từ phái sinh: • 상부상조하다(相扶相助하다): 서로서로 돕다.
📚 thể loại: Hoạt động xã hội Mối quan hệ con người
🌷 ㅅㅂㅅㅈ: Initial sound 상부상조
-
ㅅㅂㅅㅈ (
상부상조
)
: 서로서로 도움.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TƯƠNG PHÙ TƯƠNG TRỢ, SỰ TƯƠNG TRỢ GIÚP ĐỠ: Sự giúp đỡ lẫn nhau.
• Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160)