🌟 새삼스레

คำวิเศษณ์

1. 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.

1. เหมือนไม่เคยประสบมาก่อน, เหมือนเป็นสิ่งใหม่: รู้หรือรู้สึกมาก่อนแต่เหมือนกับเป็นสิ่งใหม่

🗣️ ตัวอย่าง:

새삼스레 그립다.
I miss it again.
새삼스레 놀라다.
Surprised anew.
새삼스레 생각나다.
Reminds me.
새삼스레 슬프다.
It's sad again.
새삼스레 알다.
Newly aware.
몸이 불편한 사람들을 보니 몸이 건강하다는 것이 새삼스레 감사했다.
Seeing people with disabilities, i was newly grateful that they were healthy.
길에 낙엽이 떨어져있는 것을 보고 지금이 가을이라는 것을 새삼스레 깨달았다.
Seeing fallen leaves on the road, i realized anew that it was autumn now.
♔ 와, 딸이 벌써 초등학교에 들어간다고?
Wow, she's already in elementary school?
♕ 응. 이런 얘기 들으면 새삼스레 나이가 든다는 게 느껴진다니까.
Yeah. i can feel that i'm getting older when i hear this.

คำพ้องความหมาย

2. 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.

2. โดยที่ไม่เคยทำมาก่อน, อยู่ ๆ ก็...: ทำสิ่งที่ไม่เคยทำก่อนหน้านี้ทำให้เกิดความรู้สึกอย่างที่่่ไม่คาดคิดมาก่อน

🗣️ ตัวอย่าง:

새삼스레 가 보다.
Go over again.
새삼스레 놀라다.
Surprised anew.
새삼스레 말하다.
Say something newly.
새삼스레 연락하다.
Keep in touch with each other.
새삼스레 찾다.
Newly sought.
평소에 나를 무시하던 친구가 새삼스레 먼저 말을 걸었다.
A friend who usually ignored me spoke to me first again.
모범생이던 네가 새삼스레 학교를 그만둔다고 하니 당황스럽다.
It's embarrassing to hear that you, a model student, are quitting school again.
♔ 나 힘들었을 때 옆에 있어 줘서 고마워.
Thank you for being with me when i was having a hard time.
♕ 새삼스레 뭘 고마워하고 그래. 괜찮아.
What are you thanking me for? it's okay.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 새삼스레 (새삼스레)
📚 คำแผลง: • 새삼스럽다: 이미 느끼거나 알고 있던 것에 대한 감정이 다시 새로운 데가 있다., 전에 …

🗣️ 새삼스레 @ ตัวอย่าง

글짓기에 있어서 구상의 중요성은 새삼스레 재론할 필요도 없을 것이다. [재론하다 (再論하다)]
나는 새삼스레 내 일을 도와주겠다는 지수의 저의가 궁금했다. [저의 (底意)]

🌷 ㅅㅅㅅㄹ: Initial sound 새삼스레

ㅅㅅㅅㄹ ( 새삼스레 ) : 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게. คำวิเศษณ์
🌏 เหมือนไม่เคยประสบมาก่อน, เหมือนเป็นสิ่งใหม่: รู้หรือรู้สึกมาก่อนแต่เหมือนกับเป็นสิ่งใหม่

💕Start 새삼스레 🌾End

Start 새

새 End

Start 삼

삼 End

Start 스

스 End

Start 레

레 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)