🌟 나이층 (나이 層)
คำนาม
1. 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
1. รุ่น, กลุ่มคนที่มีอายุเท่ากัน, กลุ่มคนที่มีอายุใกล้เคียงกัน: กลุ่มของผู้คนที่มีอายุเท่ากันหรือใกล้เคียงกัน
-
다양한 나이층.
Different age groups. -
사십 대 나이층.
The forty-year-old class. -
나이층이 고르다.
The age group is even. -
나이층이 두텁다.
Thick in age. -
나이층이 젊어지다.
The age group grows younger. -
나이층을 겨냥하다.
Aim for the age group. -
나이층을 고려하다.
Consider the age group. -
그 가수는 아직 어리지만 뛰어난 가창력으로 다양한 나이층의 팬을 보유하고 있다.
The singer is still young but has fans of various ages with his outstanding singing ability. -
우리 회사에서는 오륙십 대 나이층의 소비자를 겨냥하여 화면과 자판이 큰 휴대 전화를 출시했다.
Our company has launched a mobile phone with a large screen and keyboard, targeting consumers in their 50s and 60s. -
♔
여보, 이 셔츠 한번 입어 봐.
Honey, try this shirt on.
♕ 이건 젊은 나이층이 입는 옷이라 나한테 안 어울려.
This isn't for me because it's worn by young people.
คำพ้องความหมาย
연령층(年齡層): 같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나이층 (
나이층)
🌷 ㄴㅇㅊ: Initial sound 나이층
-
ㄴㅇㅊ (
농어촌
)
: 농촌과 어촌.
☆
คำนาม
🌏 หมู่บ้านเกษตรกรและชาวประมง: หมู่บ้านเกษตรกรและหมู่บ้านชาวประมง -
ㄴㅇㅊ (
노인층
)
: 사회 구성원 가운데 나이가 들어 늙은 사람들.
คำนาม
🌏 ระดับช่วงคนสูงอายุ, ระดับช่วงวัยชรา, ระดับช่วงวัยชราภาพ: บรรดาคนแก่อายุมากในบรรดาสมาชิกในสังคม -
ㄴㅇㅊ (
뉘우침
)
: 스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성함.
คำนาม
🌏 ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียใจ: การตระหนักและสำนึกถึงสิ่งที่ตนเองได้ทำผิดไว้ -
ㄴㅇㅊ (
나이층
)
: 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
คำนาม
🌏 รุ่น, กลุ่มคนที่มีอายุเท่ากัน, กลุ่มคนที่มีอายุใกล้เคียงกัน: กลุ่มของผู้คนที่มีอายุเท่ากันหรือใกล้เคียงกัน
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92)