🌟 소지인 (所持人)
คำนาม
1. 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
1. เจ้าของ, ผู้ครอง, ผู้ถือครอง, ผู้ยึดครอง, ผู้ครอบครอง: คนที่มีสิ่งของใด ๆ อยู่
-
수표 소지인.
A check holder. -
여권 소지인.
Passport holder. -
소지인 서명.
Possessed signature. -
소지인 연락처.
Possession contacts. -
소지인에게 지급하다.
To pay to the bearer. -
정부는 카드 발급 후 반드시 자필로 소지인의 서명을 한 뒤 사용할 것을 당부했다.
The government has advised that the card must be signed and used by the holder in his own handwriting. -
소지품 검사는 인권 침해의 우려가 있기 때문에 반드시 소지인의 동의를 얻어야만 가능하다.
Inspection of belongings is possible only with the consent of the holder, as there are concerns of human rights violations. -
최근 일부 총기 소지인들이 사냥이 아닌 다른 목적으로 총기를 사용해 사회적으로 문제가 되고 있다.
Recently, some gun owners have been using firearms for purposes other than hunting, causing social problems.
คำพ้องความหมาย
소지자(所持者): 어떤 물건이나 자격을 가지고 있는 사람.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소지인 (
소ː지인)
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 소지인
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 มือจับ, ด้ามจับ, ที่จับ, หูจับ: ส่วนที่ทำให้ติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้จับด้วยมือได้ง่าย -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แม้กระทั่ง, แม้กระทั่งแต่: ภายหลังจากที่รุนแรงมากจนเป็นไปไม่ได้อีก -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
คำนาม
🌏 ความเขินอาย, ความเอียงอาย: ความรู้สึกที่ยากลำบากหรือเขินอายในการแสดงท่าทีหรือพูดจาต่อหน้าคนอื่น -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์, ผู้รู้เห็นเหตุการณ์, ผู้ยืนยันเหตุการณ์: คนที่สามารถพูดเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสาขาใด ๆ ได้อย่างชัดเจน -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
คำนาม
🌏 ศัพท์บัญญัติใหม่: คำที่เกิดขึ้นใหม่ -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เช่าที่ดินเพาะปลูก, ผู้เช่าพื้นที่ทำการเกษตร: คนที่จ่ายเงินยืมที่ดินของผู้อื่นตามกำหนดเพื่อทำการเกษตร -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
คำนาม
🌏 ทรัพยากรน้ำ: น้ำที่ใช้เป็นทรัพยากรที่กำเนิดพลังงานหรือใช้ในอุตสาหกรรมหรือเกษตรกรรม เป็นต้น -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
คำนาม
🌏 ไตอักเสบ: อาการอักเสบที่เกิดที่ไต -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
คำนาม
🌏 การตกนรกทั้งเป็น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่ทุกข์ทรมานและลำบากมากที่ประสบในชีวิตเหมือนกับนรก หรือสภาพดังกล่าว -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
คำนาม
🌏 มูลค่ารับการสั่งซื้อ, มูลค่ารับการสั่งงาน: จำนวนเงินที่คนผลิตสิ่งของหาได้จากการรับสั่งทำผลิตภัณฑ์ -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
คำนาม
🌏 แกะเซ่นไหว้, ของเซ่นไหว้, เครื่องเซ่นไหว้: แพะหรือแกะที่ชาวยิวทั้งหลายถวายเป็นเครื่องบูชาในวันไถ่บาป -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
คำนาม
🌏 เจ้าของ, ผู้ครอง, ผู้ถือครอง, ผู้ยึดครอง, ผู้ครอบครอง: คนที่มีสิ่งของใด ๆ อยู่ -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
คำนาม
🌏 ของใช้สำหรับการโฆษณา, การใช้ในโฆษณา: การใช้ในการประกาศให้ผู้อื่นทราบข้อดีของแนวคิด จุดยืน สรรพสิ่ง เป็นต้น ใด ๆ โดยทั่วกัน หรือสิ่งดังกล่าว -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
คำนาม
🌏 ผลงานที่ทำด้วยมือ: ผลงานที่ทำขึ้นมาด้วยมือ -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
คำนาม
🌏 การแก้ไข, การพัฒนา, การปรับปรุง: แนวทางฉบับปรับปรุงที่แก้ในจุดที่ผิดพลาดในข้อเสนอเดิมที่ได้นำเสนอในการประชุม -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
คำนาม
🌏 คำล้อเลียน, คำเลียนเสียง, คำเลียนท่าทาง: คำที่ล้อเลียนเสียงหรือลักษณะ -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
คำนาม
🌏 กระดาษสี: กระดาษที่ย้อมด้วยสีนานาชนิด
• อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99)