🌟 쌍벽 (雙璧)
☆ คำนาม
1. (비유적으로) 똑같은 정도로 매우 뛰어난 둘.
1. คู่แข่งระดับเยี่ยมยอด, คู่ที่มีฝีมือสูสีกัน, คู่ที่มีชั้นเชิงดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทั้งสองฝ่ายที่มีความเยี่ยมยอดมากในระดับเดียวกัน
-
쌍벽 관계.
Two-wall relationship. -
쌍벽을 깨다.
Breaks a double wall. -
쌍벽을 넘어서다.
Over a double wall. -
쌍벽을 다투다.
Contend for a double wall. -
쌍벽을 이루다.
Construct a double wall. -
쌍벽으로 불리다.
Called a twin wall. -
쌍벽으로 일컫다.
Referred to as a double wall. -
그 두 학생은 모든 시험에서 일, 이 등을 다투며 쌍벽을 이루었다.
The two students formed a double wall in every test, fighting for work, two, etc. -
춘향가와 심청가는 판소리의 쌍벽으로 일컬어지는 뛰어난 작품이다.
Chunhyangga and simcheongga are outstanding works that are referred to as the two walls of pansori. -
우리 회사의 연구 팀은 유명 회사의 휴대 전화와 쌍벽을 다툴 만한 제품을 개발 중에 있다.
Our company's research team is developing a famous company's mobile phone and a product that can fight against both walls. -
♔
우리 애가 아토피로 고생 중이에요.
My kid's suffering from atopy.
♕ 그게 요즘 애들한테 비만과 함께 쌍벽을 이루는 문제라네요.
That's the problem with obesity in kids these days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쌍벽 (
쌍벽) • 쌍벽이 (쌍벼기) • 쌍벽도 (쌍벽또) • 쌍벽만 (쌍병만)
🌷 ㅆㅂ: Initial sound 쌍벽
-
ㅆㅂ (
쌍방
)
: 서로 상대하는 양쪽.
☆
คำนาม
🌏 ทั้ง 2 ฝ่าย, ทั้งคู่, ซึ่งกันและกัน: ทั้งสองฝ่ายที่เป็นฝ่ายตรงข้ามกัน -
ㅆㅂ (
쌍벽
)
: (비유적으로) 똑같은 정도로 매우 뛰어난 둘.
☆
คำนาม
🌏 คู่แข่งระดับเยี่ยมยอด, คู่ที่มีฝีมือสูสีกัน, คู่ที่มีชั้นเชิงดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทั้งสองฝ่ายที่มีความเยี่ยมยอดมากในระดับเดียวกัน -
ㅆㅂ (
쑥밭
)
: 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
คำนาม
🌏 ไร่พืชชิงเฮา, สวนพืชชิงเฮา: ผืนดินแห้งแล้งที่มีต้นชิงเฮาเติบโตอย่างหนาทึบ -
ㅆㅂ (
쌀밥
)
: 쌀로 지은 밥.
คำนาม
🌏 ซัลบับ: ข้าวสวย; ข้าวสุก : ข้าวที่หุงด้วยข้าวสาร -
ㅆㅂ (
쌈밥
)
: 채소 잎에 여러 가지 반찬과 쌈장을 넣고 밥과 함께 싸서 먹는 음식.
คำนาม
🌏 ซัมบับ: ข้าวห่อ; ข้าวห่อผักและเครื่องเคียง : อาหารที่กินโดยการห่อกับข้าวหลายอย่างกับเครื่องปรุงรสบนผักและห่อกินกับข้าว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42)