🌟 쌍벽 (雙璧)
☆ Danh từ
1. (비유적으로) 똑같은 정도로 매우 뛰어난 둘.
1. CẶP BÀI TRÙNG: (cách nói ẩn dụ) Cả hai rất xuất sắc như nhau.
-
쌍벽 관계.
Two-wall relationship. -
쌍벽을 깨다.
Breaks a double wall. -
쌍벽을 넘어서다.
Over a double wall. -
쌍벽을 다투다.
Contend for a double wall. -
쌍벽을 이루다.
Construct a double wall. -
쌍벽으로 불리다.
Called a twin wall. -
쌍벽으로 일컫다.
Referred to as a double wall. -
그 두 학생은 모든 시험에서 일, 이 등을 다투며 쌍벽을 이루었다.
The two students formed a double wall in every test, fighting for work, two, etc. -
춘향가와 심청가는 판소리의 쌍벽으로 일컬어지는 뛰어난 작품이다.
Chunhyangga and simcheongga are outstanding works that are referred to as the two walls of pansori. -
우리 회사의 연구 팀은 유명 회사의 휴대 전화와 쌍벽을 다툴 만한 제품을 개발 중에 있다.
Our company's research team is developing a famous company's mobile phone and a product that can fight against both walls. -
♔
우리 애가 아토피로 고생 중이에요.
My kid's suffering from atopy.
♕ 그게 요즘 애들한테 비만과 함께 쌍벽을 이루는 문제라네요.
That's the problem with obesity in kids these days.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쌍벽 (
쌍벽) • 쌍벽이 (쌍벼기) • 쌍벽도 (쌍벽또) • 쌍벽만 (쌍병만)
🌷 ㅆㅂ: Initial sound 쌍벽
-
ㅆㅂ (
쌍방
)
: 서로 상대하는 양쪽.
☆
Danh từ
🌏 SONG PHƯƠNG: Hai phía đối nhau. -
ㅆㅂ (
쌍벽
)
: (비유적으로) 똑같은 정도로 매우 뛰어난 둘.
☆
Danh từ
🌏 CẶP BÀI TRÙNG: (cách nói ẩn dụ) Cả hai rất xuất sắc như nhau. -
ㅆㅂ (
쑥밭
)
: 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
Danh từ
🌏 BÃI NGẢI CỨU: Miếng đất hoang nơi ngải cứu mọc um tùm. -
ㅆㅂ (
쌀밥
)
: 쌀로 지은 밥.
Danh từ
🌏 CƠM (NẤU BẰNG GẠO): Cơm được nấu bằng gạo. -
ㅆㅂ (
쌈밥
)
: 채소 잎에 여러 가지 반찬과 쌈장을 넣고 밥과 함께 싸서 먹는 음식.
Danh từ
🌏 SSAMBAP; CƠM CUỐN, CƠM CUỘN: Thức ăn ăn bằng cách cho nhiều loại thức ăn và tương ướp gia vị vào lá rau rồi cuộn với cơm.
• Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19)