🌟 왁자지껄하다
คำคุุณศัพท์
1. 매우 떠들썩하고 소란스럽다.
1. ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ส่งเสียงอื้อฉาว: เอะอะโวยวายและเจี๊ยวจ๊าวมาก
-
손님들로 가득한 식당은 사람들의 대화로 왁자지껄했다.
The restaurant full of guests was buzzing with people's conversations. -
수업이 시작했는데도 교실 안은 왁자지껄했고 학생들은 자기들끼리 떠들고 있었다.
Even though the class started, the classroom was noisy and the students were chatting among themselves. -
♔
나는 혼자 있는 게 더 좋아.
I prefer being alone.
♕ 그래도 서로 이야기도 하고 분위기가 좀 왁자지껄한 게 더 즐겁지 않나요?
Still, isn't it more enjoyable to talk to each other and have a little bit of a buzz?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 왁자지껄하다 (
왁짜지껄하다) • 왁자지껄한 (왁짜지껄한) • 왁자지껄하여 (왁짜지껄하여) 왁자지껄해 (왁짜지껄해) • 왁자지껄하니 (왁짜지껄하니) • 왁자지껄합니다 (왁짜지껄함니다)
📚 คำแผลง: • 왁자지껄: 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17)