🌟 완료 (完了)
☆ คำนาม
1. 완전히 끝마침.
1. การจบ, การเสร็จสิ้น, การสิ้นสุด, ความสำเร็จ, ความสมบูรณ์: ความเสร็จสิ้นสมบูรณ์
-
개발 완료.
Development complete. -
공사 완료.
Construction completed. -
준비 완료.
Ready. -
완료가 되다.
Be completed. -
완료를 하다.
Complete. -
전지의 충전이 다 되자 충전의 완료를 알리는 소리가 났다.
When the battery was fully charged, there was a sound of the completion of the charge. -
우리는 프로젝트의 시작에서부터 완료에 이르기까지 네 달 동안을 함께 동고동락하며 지냈다.
We spent four months together, from the beginning of the project to the completion. -
♔
깜빡하고 지원서를 못 접수했는데 지금 해도 되려나?
I forgot to register, can i do it now?
♕ 이미 접수는 모두 완료가 되었는데 안 받아 주겠지.
I've already completed all applications, and they won't accept it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완료 (
왈료)
📚 คำแผลง: • 완료되다(完了되다): 완전히 끝마쳐지다. • 완료하다(完了하다): 완전히 끝마치다.
🗣️ 완료 (完了) @ ตัวอย่าง
- 미래 완료 시제. [미래 완료 (未來完了)]
- 미래 완료 형태. [미래 완료 (未來完了)]
- 미래 완료를 넣다. [미래 완료 (未來完了)]
- 미래 완료를 사용하다. [미래 완료 (未來完了)]
- 미래 완료로 표현하다. [미래 완료 (未來完了)]
- 선생님은 미래 진행과 미래 완료의 차이점을 학생들에게 설명했다. [미래 완료 (未來完了)]
- 영어의 현재 완료. [현재 완료 (現在完了)]
- 현재 완료 표현. [현재 완료 (現在完了)]
- 현재 완료가 쓰이다. [현재 완료 (現在完了)]
- 현재 완료를 배우다. [현재 완료 (現在完了)]
- 현재 완료로 바꾸다. [현재 완료 (現在完了)]
- 그 문장은 과거 시제가 아닌 현재 완료 시제로 번역될 수 있다. [현재 완료 (現在完了)]
- 과거 완료를 배우다. [과거 완료 (過去完了)]
- 과거 완료를 틀리다. [과거 완료 (過去完了)]
- 과거 완료로 나타내다. [과거 완료 (過去完了)]
- 과거 완료로 쓰다. [과거 완료 (過去完了)]
- 과거 완료로 표현하다. [과거 완료 (過去完了)]
- 영어의 완료 시제에는 과거 완료, 현재 완료, 미래 완료가 있다. [과거 완료 (過去完了)]
- 처치를 완료하다. [처치 (處置)]
- 처치 완료. [처치 (處置)]
- 미래형은 언어에 따라 단순 미래, 미래 완료, 미래 진행 등으로 나뉘기도 한다. [미래형 (未來形)]
- 출고 완료. [출고 (出庫)]
- 인터넷 주문한 책이 출고 완료라고 했지만 일주일이 넘도록 배송되지 않았다. [출고 (出庫)]
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 완료
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้
• การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)