🌟 외지인 (外地人)
คำนาม
1. 그 고장 사람이 아닌 사람.
1. คนต่างถิ่น, คนต่างแดน: คนที่ไม่ใช่คนในพื้นที่นั้น ๆ
-
외지인의 발길.
A foreign visitor's call. -
외지인이 남기다.
Leave by outsiders. -
외지인이 방문하다.
Visited by outsiders. -
외지인을 맞이하다.
Receive a foreigner. -
외지인을 초대하다.
Invite outsiders. -
외지인을 환영하다.
Welcome to outsiders. -
우리 고장 축제에는 많은 외지인들이 와서 함께 즐긴다.
Many outsiders come to our town festival and enjoy it together. -
여름 휴가철 바닷가에는 놀러 온 외지인들이 남기고 간 쓰레기가 넘쳐 났다.
The beach during the summer holiday season was full of trash left by outsiders who came to play. -
♔
요즘 우리 마을에 외지 사람들이 왜 이렇게 들락거리는지 아는가?
Do you know why out-of-town people are so in and out of town these days?
♕ 땅값이 오른다는 소문을 듣고 온 외지인들이지 뭐.
Outsiders who heard rumors of a rise in land prices.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 외지인 (
외ː지인) • 외지인 (웨ː지인)
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 외지인
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หนึ่งสัปดาห์, หนึ่งอาทิตย์: เจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ หรือหนึ่งสัปดาห์ -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลาหมึก: สัตว์ที่อาศัยในทะเล มีขายาวสิบขา ลำตัวยาวนิ่ม ไม่มีกระดูก -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
คำนาม
🌏 ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน: ระยะเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
คำนาม
🌏 ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ในระยะนี้, หมู่นี้, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้, ทุกวันนี้: ระยะเวลาในอดีตเมื่อไม่นานมานี้จนถึงปัจจุบัน -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน: ตลอดตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนี้, เวลานี้, บัดนี้, ในที่สุด: ต้องเป็นในตอนนี้ขณะที่กำลังพูดจึงได้ -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหว, การขยับ, การเคลื่อนย้าย, การเคลื่อนที่: การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งหรือท่าทาง เป็นต้น -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
คำนาม
🌏 วันที่กำหนด, วันที่คาดการณ์, วันครบกำหนด: วันที่กำหนดว่าจะทำสิ่งใด ๆ หรือวันที่คาดการณ์ว่าเรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้น
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)