WORDROW
|
🔍

🌟 완숙 (完熟)

คำนาม  

1. 열매 등이 완전히 익음.

1. การสุก, การงอม, การโตเต็มที่: พืชผลหรือสิ่งอื่นได้สุกเต็มที่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 열매의 완숙.
    Hard ripening of fruit.
  • 완숙 상태.
    Hard-boiled.
  • 완숙이 되다.
    Be hard-boiled.
  • 완숙을 기다리다.
    Wait for a full ripening.
  • 완숙을 하다.
    Hard-boiled.
  • 엄마는 완숙 토마토를 갈아서 주스를 만들어 주셨다.
    Mom grinds hard-boiled tomatoes to make juice.
  • 맥주가 가장 좋은 완숙 단계일 때 양조장에서 출고되었다.
    The beer was shipped from the brewery when it was in the best ripening stage.
  • 이 포도는 완숙 상태라서 당도가 높고, 색과 향이 풍부하기 때문에 와인을 만들기 좋다.
    This grape is ripe, high in sugar, and rich in color and aroma, so it is good to make wine.

2. 사람이나 동물이 완전히 성숙함.

2. การเติบโตเต็มวัย: การที่คนหรือสัตว์ซึ่งได้เติบโตเต็มที่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 내적 완숙.
    Internal maturity.
  • 완숙의 모습.
    A figure of hard ripening.
  • 완숙의 시간.
    Time for hard-boiled eggs.
  • 완숙에 가깝다.
    Close to hard-boiled.
  • 완숙에 이르다.
    Reach full maturity.
  • 아이는 성장을 거듭하여 완숙에 가까운 모습에 이르렀다.
    The child has grown and grown to a near perfection.
  • 민준이는 스스로에게 완숙의 시간이 필요하다고 생각했다.
    Min-jun thought he needed a time of maturity for himself.

3. 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙함.

3. ความยอดเยี่ยม, ความสมบูรณ์: ความสามารถ เทคนิคหรือสิ่งอื่นซึ่งยอดเยี่ยมและคุ้นเคยเป็นอย่างดีมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 완숙 단계.
    Hard-boiled phase.
  • 완숙의 경지.
    Hard-boiled ground.
  • 완숙의 시기.
    A period of maturity.
  • 완숙을 이루다.
    Completely ripened.
  • 완숙을 지향하다.
    Towards maturity.
  • 이 사상은 이미 완숙의 시기를 지나 쇠퇴의 길로 접어들었다.
    This idea has already passed the period of maturity and entered the path of decline.
  • 이 배우가 당시에 보여준 연기는 이미 완숙의 경지에 이른 것이었다.
    The actor's performance at the time had reached maturity.
  • 작업을 하는 김 씨의 손놀림은 완숙 단계를 훨씬 넘어선 것처럼 보였다.
    Mr. kim's handwork seemed far beyond the maturity stage.

4. 음식을 완전히 익힘.

4. การสุก: การที่ทำให้อาหารสุกเต็มที่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 완숙 달걀.
    Hard-boiled eggs.
  • 완숙 계란.
    Hard-boiled eggs.
  • 완숙과 반숙.
    Hard-boiled and half-boiled.
  • 완숙을 좋아하다.
    Loves hard-boiled.
  • 완숙으로 만들다.
    Make it hard-boiled.
  • 완숙으로 삶다.
    Boil hard.
  • 민준이는 삶은 달걀을 먹을 때 완숙보다는 반숙을 좋아한다.
    Minjun prefers half-boiled eggs to hard-boiled ones.
  • 달걀을 완숙으로 삶으려고 했는데 너무 일찍 꺼내서 반숙이 되었다.
    I tried to boil the eggs hard, but i took them out so early that they were half-cooked.
  • 냄비에 냉수를 담고 약간의 소금을 넣은 후 계란을 넣고 굴려 가며 완숙으로 익힌다.
    Put cold water in a pot, add a little salt, then roll the eggs and cook them completely.
  • ♔ 유민아, 계란은 어떻게 익혀 줄까?
    Yu-min, how would you like your eggs cooked?
    ♕ 엄마, 저는 완숙으로 해 주세요.
    Mom, i'd like a hard-boiled one, please.
คำเพิ่มเติม 반숙(半熟): 음식이 반쯤 익은 것. 또는 그렇게 익힘.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완숙 (완숙) • 완숙이 (완수기) • 완숙도 (완숙또) • 완숙만 (완숭만)
📚 คำแผลง: • 완숙하다(完熟하다): 열매 등이 완전히 익다., 음식을 완전히 익히다. • 완숙하다(完熟하다): 사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다., 재주나 기술 등이 매우 … • 완숙되다: 음식 따위가 완전히 삶아지다.

🗣️ 완숙 (完熟) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 완숙

💕Start 완숙 🌾End

Start 완

완 End

Start 숙

숙 End


📚 ประเภท

• ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy