🌟 은커녕

คำชี้  

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...: คำชี้ที่แสดงความหมายการปฏิเสธโดยเน้นคำพูดข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 나는 점심은커녕 아침도 못 먹었더니 기운이 없다.
    I haven't had breakfast, let alone lunch, so i feel low.
  • 승규는 예습은커녕 숙제도 하지 않으니 성적이 나쁘다.
    Seung-gyu has poor grades because he doesn't do his homework, let alone prepare.
  • 술값은커녕 밥값도 없는데 어떻게 술을 마시러 가겠어?
    How can i go drinking when there's no money for food, let alone alcohol?
  • 너 주식에 투자한다면서? 잘 되고 있니?
    I heard you're investing in stocks. how's it going?
    아니. 이익은커녕 손해만 봤어.
    No. i just lost money, let alone profit.
คำเพิ่มเติม ㄴ커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
คำเพิ่มเติม 는커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
คำเพิ่มเติม 커녕: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., ‘말할 것…

📚 Annotation: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


ศิลปะ (23) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การศึกษา (151) จิตวิทยา (191) งานครอบครัว (57) การสั่งอาหาร (132) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกเวลา (82) การขอโทษ (7) การนัดหมาย (4) ปัญหาสังคม (67) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตในเกาหลี (16) ศิลปะ (76) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การซื้อของ (99) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ภูมิอากาศ (53) สุขภาพ (155) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การขอบคุณ (8) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกการแต่งกาย (110)