🌟 어렵사리
คำวิเศษณ์
1. 매우 어렵게.
1. อย่างยากลำบาก, อย่างยาก, อย่างลำบาก, อย่างยากเข็ญ: อย่างยากลำบากมาก
-
어렵사리 구하다.
Find with difficulty. -
어렵사리 말하다.
Speak with difficulty. -
어렵사리 받다.
Have a hard time of it. -
어렵사리 얻다.
Have difficulty obtaining. -
어렵사리 통과하다.
Hardly pass through. -
어렵사리 합격하다.
Pass with difficulty. -
민준이는 한참을 머뭇거리다가 어렵사리 말을 꺼냈다.
Min-joon hesitated for a long time and managed to bring up his words. -
우리는 어렵사리 얻은 아이가 행여 다치지 않을까 언제나 마음을 졸였다.
We've always been anxious that the hard-earned child might get hurt. -
♔
긴 수술을 견디어 내시느라 수고하셨습니다.
Thank you for enduring the long surgery.
♕ 어렵사리 되찾은 건강이니 이제 관리를 잘 하려고 합니다.
I'm trying to take good care of my health now that i've had a hard time getting it back.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어렵사리 (
어렵싸리)
🗣️ 어렵사리 @ ตัวอย่าง
- 아들이 어렵사리 마련한 돈을 받고 그녀는 찡해서 금방이라도 눈물을 흘릴 것 같았다. [찡하다]
🌷 ㅇㄹㅅㄹ: Initial sound 어렵사리
-
ㅇㄹㅅㄹ (
아랫사람
)
: 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกน้อง, ผู้น้อย, คนอายุน้อยกว่า: คนที่มีอายุหรือลำดับในวงศ์ตระกูลต่ำกว่าตนเอง -
ㅇㄹㅅㄹ (
어렵사리
)
: 매우 어렵게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยากลำบาก, อย่างยาก, อย่างลำบาก, อย่างยากเข็ญ: อย่างยากลำบากมาก -
ㅇㄹㅅㄹ (
요란스레
)
: 어수선하고 시끄럽게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเสียงดังวุ่นวาย, อย่างเสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, อย่างอึกทึกครึกโครม: อย่างเสียงดังและวุ่นวาย -
ㅇㄹㅅㄹ (
어른스레
)
: 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างผู้ใหญ่, เหมือนผู้ใหญ่, อย่างเป็นผู้ใหญ่: อย่างที่อายุน้อยแต่ว่าการกระทำหรือความคิดเหมือนผู้ใหญ่
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)