🌟 이농민 (離農民)
คำนาม
1. 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민.
1. ชาวนาทิ้งไร่นา, ชาวนาที่เลิกทำนา: ชาวนาที่หยุดทำนาและออกจากหมู่บ้านในชนบทไป
-
가난한 이농민.
Poor peasants. -
상경한 이농민.
A farmer who came up to seoul. -
이농민의 증가.
An increase in the number of peasants. -
이농민의 도시 정착.
The settlement of the urban settlement of the peasants. -
이농민이 늘다.
The number of peasants increases. -
도시 개발에 따른 이농민의 상경이 수도권 인구 과밀의 요인이 되었다.
The upper reaches of the peasants caused by urban development have become a factor of overcrowding in the seoul metropolitan area. -
그는 이십여 년 동안 농부로 살아왔지만 결국 농촌을 떠나 이농민이 되었다.
He has lived as a farmer for more than twenty years, but he eventually left the countryside and became a farmer. -
삼촌은 농사일을 정리하고 이농민이 되어 서울 변두리의 공장에서 일하셨다.
Uncle worked at a factory on the outskirts of seoul by arranging farm work and becoming a farmer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이농민 (
이ː농민)
🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound 이농민
-
ㅇㄴㅁ (
안내문
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คำโฆษณาสั้น ๆ, คำประกาศ, ข้อความในใบปลิว, ข้อความในแผ่นพับ: ตัวอักษรที่แจ้งให้รู้และแนะนำเนื้อใด ๆ -
ㅇㄴㅁ (
에나멜
)
: 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체.
คำนาม
🌏 สารเคลือบ, สารเคลือบเงา: ของเหลวที่ผสมกับผงที่มีสีแล้วทาที่ด้านนอกของวัตถุเพื่อให้เกิดความมันวาว -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 แม้ว่าจะ...ก็ตาม, แม้ว่า...ก็ตาม, แม้ทว่า...ก็ตาม: คำชี้ที่แสดงว่าถึงเป็นเงื่อนไขที่ไม่เพียงพอหรือไม่ค่อยถูกใจเท่าไร แต่ยอมรับแม้ว่าไม่พอใจนัก -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.
คำวิเศษณ์
🌏 ยังดีที่..., ดีที่...ยัง: แม้ไม่ดีหรือไม่พอแต่ถ้าเป็นสิ่งนี้ได้ก็ดี -
ㅇㄴㅁ (
열녀문
)
: 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
คำนาม
🌏 ย็อล-ลยอมุน: ประตูที่เป็นอนุสรณ์รำลึกถึงหญิงที่ซื่อสัตย์ต่อสามี : ประตูสีแดงที่สร้างขึ้นเพื่อยกย่องหญิงที่ซื่อสัตย์ต่อสามี -
ㅇㄴㅁ (
요나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마.
คำวิเศษณ์
🌏 เท่านี้ก็ยังดี, แม้จะ...ก็ยังดี, แค่นี้ก็...: แม้จะไม่ดีหรือขาดแคลนแต่สิ่งนี้ก็ยังดี -
ㅇㄴㅁ (
이농민
)
: 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민.
คำนาม
🌏 ชาวนาทิ้งไร่นา, ชาวนาที่เลิกทำนา: ชาวนาที่หยุดทำนาและออกจากหมู่บ้านในชนบทไป
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191)