🌟 일주하다 (一周 하다)
คำกริยา
1. 일정한 길을 따라 한 바퀴 돌다.
1. หมุน 1 รอบ, หมุนหนึ่งรอบ, หมุนรอบ: หมุนรอบเดียวตามทางที่กำหนด
-
섬을 일주하다.
Circumnavigate the island. -
도로를 일주하다.
Turn round the road. -
세계를 일주하다.
Circumnavigate the world. -
유럽을 일주하다.
Circumnavigate europe. -
전국을 일주하다.
Travels around the country. -
자전거로 전국을 일주하고 돌아오는 데 꼬박 한 달이 걸렸다.
It took me a whole month to cycle around the country and come back. -
한나절 동안 배를 타고 섬을 일주했는데 그 경치가 무척이나 아름다웠다.
I traveled around the island by boat for half a day, and the scenery was very beautiful. -
♔
죽기 전에 꼭 해 보고 싶은 게 뭐야?
What do you want to do before you die?
♕ 나는 죽기 전에 세계를 일주하며 여행하고 싶어.
I want to travel around the world before i die.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일주하다 (
일쭈하다)
📚 คำแผลง: • 일주(一周): 일정한 길을 따라 한 바퀴 돎.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 일주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เข้มงวดมาก -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม: ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก
• การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132)