🌟 일신상 (一身上)
คำนาม
1. 한 개인의 사정이나 형편.
1. ส่วนตัว: เหตุผลหรือสถานภาพของบุคคลหนึ่ง ๆ
-
일신상의 문제.
Personal problems. -
일신상의 이유.
Personal reasons. -
일신상의 사유.
Personal reasons. -
일신상의 일.
Personal matters. -
일신상의 사정.
Personal circumstances. -
일신상의 변화.
Personal change. -
지수는 일신상의 이유로 회사를 그만두었다.
Jisoo quit the company for personal reasons. -
사고로 부모님을 잃은 최 씨는 일신상의 큰 변화를 겪었다.
Choi, who lost her parents in an accident, underwent a major change in her personal life. -
승규는 일신상의 문제가 생겨서 이번 학기에 등록하지 못하였다.
Seung-gyu was unable to register this semester due to personal problems. -
♔
김 대리가 무슨 이유로 회사를 그만두었는지 알고 있나?
Do you know why assistant manager kim quit the company?
♕ 아니요. 저도 김 대리에게 일신상의 사정이 있다고만 전해 들었습니다.
No. i've only heard from assistant manager kim that i have personal reasons.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일신상 (
일씬상)
🌷 ㅇㅅㅅ: Initial sound 일신상
-
ㅇㅅㅅ (
역사상
)
: 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안.
☆☆
คำนาม
🌏 ตามประวัติศาสตร์, ในประวัติศาสตร์, ในประวัติการณ์: ในช่วงระยะเวลาตามประวัติศาสตร์ตั้งแต่อดีตจนถึงยุคปัจจุบัน -
ㅇㅅㅅ (
옥수수
)
: 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매.
☆☆
คำนาม
🌏 ข้าวโพด: ผลที่มีเมล็ดถี่แน่นในพืชที่ออกดอกเหมือนกับหนวด ลำต้นสูงและใบยาว -
ㅇㅅㅅ (
예술성
)
: 예술적인 성질.
☆
คำนาม
🌏 คุณลักษณะทางศิลปะ, ลักษณะทางศิลปะ, คุณสมบัติทางศิลปะ: คุณลักษณะทางศิลปะ -
ㅇㅅㅅ (
우수성
)
: 여럿 중에서 뛰어난 성질.
☆
คำนาม
🌏 ความโดดเด่น, ความยอดเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความดีเลิศ, ความดีเยี่ยม, ลักษณะเด่น, ลักษณะพิเศษ, ลักษณะวิเศษ: คุณสมบัติที่ล้ำเลิศ ท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง
• การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23)