🌟 일편단심 (一片丹心)
คำนาม
1. 변하지 않는 진실하고 굳은 마음.
1. จิตใจเดียว, จิตใจไม่ผันแปร: จิตใจที่หนักแน่นและจริงใจโดยไม่เปลี่ยนแปลง
-
임 향한 일편단심.
Single-minded towards im. -
일편단심을 지키다.
Keep one's single-mindedness. -
일편단심으로 기다리다.
Wait single-heartedly. -
일편단심으로 섬기다.
Serve with single devotion. -
승규는 첫사랑이었던 아내를 평생 동안 일편단심으로 아끼고 사랑했다.
Seung-gyu cared and loved his wife, who was his first love, with single devotion throughout his life. -
그녀는 출세를 위해 멀리 떠나간 연인을 오 년 동안 일편단심으로 기다렸다.
She waited single-mindedly for five years for the lover who had gone far away to rise. -
충신들은 망해 가는 고려 왕조에 대한 일편단심을 지키다 죽음을 당하고 말았다.
The loyal subjects were killed while keeping their single-mindedness against the dying goryeo dynasty.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일편단심 (
일편단심)
🗣️ 일편단심 (一片丹心) @ ตัวอย่าง
- 그는 군신 간의 예도 일편단심 지아비를 섬기는 마음과 같아야 한다고 말했다. [군신 (君臣)]
🌷 ㅇㅍㄷㅅ: Initial sound 일편단심
-
ㅇㅍㄷㅅ (
일편단심
)
: 변하지 않는 진실하고 굳은 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจเดียว, จิตใจไม่ผันแปร: จิตใจที่หนักแน่นและจริงใจโดยไม่เปลี่ยนแปลง
• กีฬา (88) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)