🌟 자주자주
คำวิเศษณ์
1. 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
-
자주자주 가다.
Go frequently. -
자주자주 들리다.
Drop in frequently. -
자주자주 보다.
Look frequently. -
자주자주 생기다.
Be frequent. -
자주자주 오다.
Come often. -
할머니께서는 자주자주 우리 집에 들르셔서 맛있는 음식을 해주곤 하셨다.
My grandmother used to come by my house often and cook delicious food for me. -
그가 나를 좋아하는 것 같다는 소리를 자주자주 듣다 보니 나도 관심이 간다.
I am interested in him because i often hear that he seems to like me too. -
♔
정말 오랜만에 참 즐거운 시간이었어!
It's been a long time since i had such a good time!
♕ 고등학교 졸업하고 처음 봤으니 오 년 만에 봤네. 우리 이제 자주자주 보자.
It's been five years since i saw you since i graduated from high school. let's see each other often now.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자주자주 (
자주자주)
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 자주자주
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสอด, อย่างสอดแทรก, อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรกแซง: ลักษณะที่จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นบ่อย ๆ -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ: ักษณะที่พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงต่ำ -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลังเล, อย่างรีรอ, อย่างไม่กล้าตัดสินใจ: ลักษณะที่ไม่สามารถกล้าตัดสินใจในทันทีแล้วกระทำได้และลังเลใจมาก -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย ๆ, บ่อยครั้ง, เสมอ ๆ, เป็นประจำ: เรื่องเดียวกันเกิดขึ้นต่อเนื่องบ่อยมาก -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
คำอุทาน
🌏 (เงียบ)ฉี่, (เสียง)แว่ว ๆ: เสียงที่ส่งออกมาอย่างเงียบราวกับร้องเพลงตอนกล่อมเด็กให้หลับ -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เจี๊ยวจ๊าว, จ้อกแจ้ก: เสียงที่พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
• ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)