🌟 자주자주
Adverbe
1. 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
1. SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à s'ensuivre à très courtes intervalles.
-
자주자주 가다.
Go frequently. -
자주자주 들리다.
Drop in frequently. -
자주자주 보다.
Look frequently. -
자주자주 생기다.
Be frequent. -
자주자주 오다.
Come often. -
할머니께서는 자주자주 우리 집에 들르셔서 맛있는 음식을 해주곤 하셨다.
My grandmother used to come by my house often and cook delicious food for me. -
그가 나를 좋아하는 것 같다는 소리를 자주자주 듣다 보니 나도 관심이 간다.
I am interested in him because i often hear that he seems to like me too. -
♔
정말 오랜만에 참 즐거운 시간이었어!
It's been a long time since i had such a good time!
♕ 고등학교 졸업하고 처음 봤으니 오 년 만에 봤네. 우리 이제 자주자주 보자.
It's been five years since i saw you since i graduated from high school. let's see each other often now.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자주자주 (
자주자주)
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 자주자주
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de toucher à tout sans réfléchir ou à s’immiscer sans cesse dans les affaires d'autrui. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de parler constamment à voix basse. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de beaucup hésiter au point de ne pouvoir agir selon une décision résolue. -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à s'ensuivre à très courtes intervalles. -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
Outil exclamatif
🌏 Exclamation décrivant le son que l'on émet tranquillement comme pour chanter, lorsqu'on essaye de faire dormir un enfant. -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit lorsqu'on parle sans cesse, à voix basse et rapidement et de manière un peu bruyante ; idéophone exprimant cette manière de parler.
• Parler d'un plat (78) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Climat (53) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Gestion économique (273) • Vie scolaire (208) • Système social (81) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Utiliser les transports (124) • Médias de masse (47) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Faire une promesse (4) • Amour et marriage (28) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Téléphoner (15) • Sciences et technologies (91)