🌟 자급 (自給)
คำนาม
1. 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움.
1. การพึ่งตนเอง, การช่วยตนเอง, การจัดหาเอง: การจัดหาสิ่งที่จำเป็นสำหรับตนเองเพิ่มเข้ามาให้เต็ม
-
농산물 자급.
Self-sufficiency in agricultural products. -
생산 자급.
Production self-sufficiency. -
소비재 자급.
Self-sufficiency in consumer goods. -
식량 자급.
Food self-sufficiency. -
쌀 자급.
Rice self-sufficiency. -
자급이 되다.
Become self-sufficient. -
자급을 하다.
Self-sufficient. -
할아버지는 농사를 지어 할머니와 자급을 하시며 생활하셨다.
My grandfather lived on his own with his grandmother by farming. -
우리 병원에서는 피가 자급이 되지 않아 근처 병원에서 혈액을 빌렸다.
The blood was not self-sufficient in our hospital, so we borrowed blood from a nearby hospital. -
국회는 국민들의 식량 자급을 위해서 우리 농산물의 소비를 늘릴 방법을 강구했다.
The national assembly has devised ways to increase the consumption of our agricultural products in order to help the people's self-sufficiency in food.
คำพ้องความหมาย
자족(自足): 스스로 넉넉함을 느껴 만족함., 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자급 (
자급) • 자급이 (자그비) • 자급도 (자급또) • 자급만 (자금만)
📚 คำแผลง: • 자급하다(自給하다): 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다. • 자급되다: 자기에게 필요한 물자가 마련되어 충당되다., 물품이 공급되거나 베풀어지다. • 자급적: 자기에게 필요한 물자를 스스로 마련하여 충당하는. 또는 그런 것.
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 자급
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้ -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น
• การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7)