🌟 전근하다 (轉勤 하다)
คำกริยา
1. 근무하는 곳을 옮기다.
1. ย้ายที่ทำงาน: ย้ายสถานที่ทำงาน
-
전근한 직원.
Transferred employees. -
부산으로 전근하다.
Transfer to busan. -
서울로 전근하다.
Be transferred to seoul. -
지방으로 전근하다.
Transfer to the provinces. -
갑작스럽게 전근하다.
Sudden transfer. -
우리 반 담임 선생님이 다음 달에 다른 학교로 전근하신다고 한다.
My class homeroom teacher is transferring to another school next month. -
민준이는 부산에서 서울로 전근한 지 반 년이 넘었지만 새 근무지에 적응을 하지 못했다.
Min-joon has been transferred from busan to seoul for more than half a year but has not adapted to his new workplace. -
♔
이번에 전근하게 되어 다음 주부터는 자주 못 뵈게 될 것 같습니다.
I'm transferring this time, so i don't think i'll be able to see you often from next week.
♕ 그래. 새로 가는 곳에서도 지금만큼만 하면 별 무리 없을 거야.
Yeah. even at the new place, it won't be too much if we do as much as we do now.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전근하다 (
전ː근하다)
📚 คำแผลง: • 전근(轉勤): 근무하는 곳을 옮김.
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 전근하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้ -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน
• ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)