🌟 전직 (前職)
☆ คำนาม
1. 전에 일하던 직업이나 직위.
1. อาชีพเดิม, อาชีพก่อน, ตำแหน่งเดิม, ตำแหน่งในอดีต: อาชีพหรือตำแหน่งที่เคยทำงานก่อนหน้านี้
-
전직 경찰.
Former police officer. -
전직 공무원.
Former civil servant. -
전직 교사.
A former teacher. -
전직 대통령.
Former president. -
전직 의원.
Former rep. -
전직 장관.
A former minister. -
할아버지는 전직 배우여서 그런지 여전히 멋있으시다.
Grandpa's still cool, maybe because he's a former actor. -
그는 전직 시장이었지만 지금은 고향에 내려가서 농사를 지으며 조용히 노후를 보내고 있다.
He was a former mayor, but now he's going down to his hometown, farming and spending his old age quietly. -
♔
예전에는 무슨 일을 하셨어요?
What did you do before?
♕ 전직 교사였는데요 아이 낳고 기르느라 일을 좀 오래 쉬었어요.
I was a former teacher, and i took some time off from work to give birth and raise a child.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전직 (
전직) • 전직이 (전지기) • 전직도 (전직또) • 전직만 (전징만)
📚 ประเภท: อาชีพ อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ
🗣️ 전직 (前職) @ ตัวอย่าง
- 전직 대통령이 세상을 떠나자 유족들과 정부는 국민장으로 장례를 치르기로 했다. [국민장 (國民葬)]
- 박 작가는 전직 대통령의 일대기를 책으로 냈다. [일대기 (一代記)]
- 그 사람이 전직 스튜어드 출신이라 서비스 정신이 아주 투철하거든요. [스튜어드 (steward)]
- 검찰이 비리가 의심되는 전직 국회 의원에게 검찰권을 발동하여 주목을 받았다. [검찰권 (檢察權)]
- 그래도 전직 기자셨는데 이걸 모르세요? [현역 (現役)]
- 전직 대통령은 언론 앞에 발겨진 채 소환당해 국민들의 원성을 샀다. [발기다]
- 전직 대통령이 타계하여 만장 행렬에 추모 인파가 몰렸다. [만장 (輓章/挽章)]
- 전직 국회의원이 대통령 선거에 출마한다는 말이 퍼지고 있다. [말]
- 전직 시장에 비해 현직 시장은 지지율이 높은 편이었다. [현직 (現職)]
- 임기를 마치고 생가로 돌아온 전직 대통령의 귀향을 환영하는 인파가 거리를 가득 메웠다. [귀향 (歸鄕)]
- 전직 운동선수. [운동선수 (運動選手)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전직
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)