🌟 -률 (率)
☆☆ หน่วยคำเติม
1. ‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
1. อัตรา..., อัตราการ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'อัตราส่วน'
-
경쟁률
Competition rate. -
문맹률
Literacy rate. -
발병률
Incidence rate. -
발생률
Occurrence rate. -
배당률
Dividend rate. -
보급률
Penetration rate. -
상승률
Growth rate. -
성공률
Success rate. -
성장률
Growth rate. -
수익률
Rate of return. -
시청률
Audience rating. -
실업률
Unemployment rate. -
용적률
Floor area ratio. -
응답률
Response rate. -
이용률
Utilization rate. -
이직률
Turnover. -
인상률
Increase rate. -
입학률
Admission rate. -
저축률
Savings rate. -
지급률
Payment rate. -
진학률
Entrance rate. -
출생률
Birth rate. -
취업률
Employment rate.
คำเพิ่มเติม
-율(率): ‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
📚 ประเภท: ระดับ📚 Annotation: ‘ㄴ’ 받침을 제외한 받침 있는 일부 명사 뒤에 붙는다.
🌷 ㄹ: Initial sound -률
-
ㄹ (
량
)
: ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ปริมาณ..., จำนวน...: คำที่แสดงความหมายของ 'ปริมาณ' หรือ'จำนวน' -
ㄹ (
란
)
: '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.
☆
คำนาม
🌏 หน้า, ส่วน, ช่อง: คำที่แสดงความหมายของ "หน้ากระดาษที่แบ่งแยกส่วน" -
ㄹ (
라
)
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ว่า...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าถูกอ้างอิงตามที่พูดไว้แต่เดิม -
ㄹ (
라
)
: 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름.
คำนาม
🌏 ลา, ตัวโน้ตลา: ชื่อเสียงลำดับที่หกของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก -
ㄹ (
리
)
: 까닭이나 이치.
คำนามไม่อิสระ
🌏 สาเหตุ, เหตุผล, มูลเหตุ, เหตุ: สาเหตุหรือเหตุผล -
ㄹ (
량
)
: 전철이나 기차의 차량을 세는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 คัน, ขบวน(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนรถไฟฟ้า รถไฟ หรือรถยนต์ -
ㄹ (
레
)
: 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름.
คำนาม
🌏 เร, โน้ตดนตรีตัวเร: ชื่อเสียงลำดับที่สองของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก -
ㄹ (
를
)
: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 คำชี้กรรม: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำมีอิทธิพลโดยตรง -
ㄹ (
리
)
: 거리의 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ลี: ลี้ : หน่วยของระยะทาง -
ㄹ (
링
)
: 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건.
คำนาม
🌏 วงกลม, วงแหวน, ห่วง: สิ่งของที่ทำให้เป็นวงกลมหรือรูปเหลี่ยมโดยการทำให้ปลายของเหล็กยาวหรือเชือกต่าง ๆ มีความโค้งแล้วจึงนำมาเชื่อมต่อกัน -
ㄹ (
랑
)
: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 กับ..., และ...: คำชี้ที่แสดงการเป็นเป้าหมายในการเปรียบเทียบหรือเป้าหมายที่ถือเป็นมาตรฐาน -
ㄹ (
로
)
: 움직임의 방향을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว -
ㄹ (
란
)
: 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 คำว่า...นั่น, ...นั่นก็คือ...: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำหรืออธิบายโดยกำหนดให้เป็นเป้าหมายใด ๆ เป็นพิเศษแล้วถือเป็นหัวข้อสนทนา -
ㄹ (
리
)
: 비율을 나타내는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 (จำนวน)...ส่วนพัน(หน่วยของเลขหลักส่วนพัน): หน่วยแสดงอัตรา
• กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)