🌟 전편 (全篇)

คำนาม  

1. 책, 시, 영화 등의 한 편 전체.

1. ทั้งเรื่อง, ทั้งเล่ม, ทุกตอน: ทุกตอนของหนังสือ กลอน ภาพยนตร์ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 전편을 읽다.
    Read the first installment.
  • 전편에 걸치다.
    Cover the first installment.
  • 전편에 깔리다.
    Be laid on the front page.
  • 전편에 실리다.
    Be published in the first installment.
  • 전편에 흐르다.
    Flow in the front.
  • 작가는 작품의 전편에 걸쳐 진실한 사랑의 소중함을 강조하고 있다.
    The author emphasizes the preciousness of true love throughout the entire work.
  • 이 영화는 음악에 관한 내용을 다루고 있어서 전편에 아름다운 배경 음악이 흐른다.
    The film deals with music, so beautiful background music flows through the previous film.
  • 책의 앞 부분에 나오는 주인공의 행동이 이해가 잘 안 돼.
    I don't understand the main character's behavior in the front part of the book.
    소설 전편을 다 읽고 나면 주인공이 왜 그랬는지 알 수 있어.
    After you finish reading the whole novel, you'll know why the main character did it.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 전편 (전편)

Start

End

Start

End


การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศิลปะ (76) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) จิตวิทยา (191) การสั่งอาหาร (132) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ภูมิอากาศ (53) วัฒนธรรมมวลชน (52) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุขภาพ (155) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การแสดงและการรับชม (8) งานอดิเรก (103) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) สื่อมวลชน (47) กฎหมาย (42) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การอธิบายอาหาร (78)