🌟 전편 (全篇)
اسم
1. 책, 시, 영화 등의 한 편 전체.
1. كلّ الكتاب ، كلّ المجلّد: كلّ الكتاب، كلّ الشعر، كلّ الفيلم من بدايته إلى نهايته
-
전편을 읽다.
Read the first installment. -
전편에 걸치다.
Cover the first installment. -
전편에 깔리다.
Be laid on the front page. -
전편에 실리다.
Be published in the first installment. -
전편에 흐르다.
Flow in the front. -
작가는 작품의 전편에 걸쳐 진실한 사랑의 소중함을 강조하고 있다.
The author emphasizes the preciousness of true love throughout the entire work. -
이 영화는 음악에 관한 내용을 다루고 있어서 전편에 아름다운 배경 음악이 흐른다.
The film deals with music, so beautiful background music flows through the previous film. -
♔
책의 앞 부분에 나오는 주인공의 행동이 이해가 잘 안 돼.
I don't understand the main character's behavior in the front part of the book.
♕ 소설 전편을 다 읽고 나면 주인공이 왜 그랬는지 알 수 있어.
After you finish reading the whole novel, you'll know why the main character did it.
🗣️ النطق, تصريف: • 전편 (
전편)
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 전편
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
اسم
🌏 نقد ورقيّ، ورق نقديّ: نقد مصنوع من الورقة -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
اسم
🌏 زمام منزلق: شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبه -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 إنتاج، بضائع، سلع، منتجات: صنع أشياء باستخدام مواد خام، أو أشياء مصنوعة مثل ذلك -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 نِتاج: شيء مصنوع -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
اسم
🌏 حكم المحكمة: أمر يقوم بالحكم حول قضية شرعية على أساس القانون في المحكمة -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
اسم
🌏 جاكيت رياضي، سترة رياضية: ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضة -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
اسم
🌏 كتابة: كتابة بشكل مباشر -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
اسم
🌏 قفز: ارتفاع بالجسم إلى مكان عال -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
اسم
🌏 إشارة، علامة، مؤشر: لافتة تشير إلى الاتجاه، الهدف، المعيار وغيره -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
اسم
🌏 محل تجاريّ: مكان يبيع بضائع -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
اسم
🌏 يساريون: جماعة أو حزب له اتجاه الراديكالية أو متطرّف -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
اسم
🌏 هيمنة: أن يحتلّ أعلى مكان في مجال ما أو يوسّع مجال سلطته بالتغلب على دولة أخرى بالقوة -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
اسم
🌏 نشر: نقله وجعله منتشرا بشكل واسع
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • هواية (103) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في يوم (11) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • سياسة (149) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • طقس وفصل (101) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97)