🌟 주목되다 (注目 되다)
คำกริยา
1. 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
1. ถูกสังเกต, ถูกเพ่งเล็ง, ได้รับความสนใจ, ได้รับความเอาใจใส่: ได้รับความสนใจและถูกสังเกตอย่างใจจดใจจ่อ
-
관심이 주목되다.
Attention is drawn. -
귀추가 주목되다.
Attention. -
시선이 주목되다.
Attention. -
이목이 주목되다.
Attention is drawn. -
이 정교한 그림은 일곱 살 소년이 그려 주목된 작품이다.
This exquisite painting is the work of a seven-year-old boy. -
연설대에 오른 대통령의 입으로 모두의 시선이 주목되었다.
All eyes were on the president's mouth on the podium. -
석유를 대체할 에너지 개발에 전 세계의 관심이 주목되고 있다.
The world's attention is being paid to developing energy to oil. -
군부대에 지수가 나타나자 남자들의 시선이 지수에게로 주목되었다.
When jisoo appeared in the army, the men's eyes were on jisoo. -
♔
이번 경기에서 주목되는 선수는 누가 있을까요?
Who is in the spotlight in this game?
♕ 지난 경기에서 큰 활약을 보여 줬던 김 선수가 가장 주목됩니다.
Attention is drawn to kim, who showed great performance in the last game.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주목되다 (
주ː목뙤다) • 주목되다 (주ː목뛔다)
📚 คำแผลง: • 주목(注目): 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
🗣️ 주목되다 (注目 되다) @ ตัวอย่าง
- 향방이 주목되다. [향방 (向方)]
- 양태가 주목되다. [양태 (樣態)]
- 귀추가 주목되다. [귀추 (歸趨)]
- 다크호스로 주목되다. [다크호스 (darkhorse)]
🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 주목되다
-
ㅈㅁㄷㄷ (
잘못되다
)
: 일이 틀리거나 실패하게 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผิด, ผิดพลาด: กลายเป็นงานผิดหรือผิดพลาด -
ㅈㅁㄷㄷ (
지명되다
)
: 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
คำกริยา
🌏 ถูกกำหนดชื่อ, ถูกระบุชื่อ, ถูกแต่งตั้ง, ถูกเสนอชื่อ: ถูกกำหนดโดยถูกเลือกบางคนจากจำนวนหลายคน -
ㅈㅁㄷㄷ (
증명되다
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
คำกริยา
🌏 ถูกพิสูจน์, ถูกรับรอง: เนื้อหาหรือการตัดสินชี้ขาดหรือเหตุการณ์ใด ๆ ถูกชี้แจงโดยแสดงหลักฐานให้รู้ว่าเป็นความจริงหรือไม่ -
ㅈㅁㄷㄷ (
주목되다
)
: 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
คำกริยา
🌏 ถูกสังเกต, ถูกเพ่งเล็ง, ได้รับความสนใจ, ได้รับความเอาใจใส่: ได้รับความสนใจและถูกสังเกตอย่างใจจดใจจ่อ -
ㅈㅁㄷㄷ (
지목되다
)
: 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
คำกริยา
🌏 ถูกชี้, ถูกบ่งชี้, ถูกระบุ, ถูกหมายตัว, ถูกหมายตา, ถูกตราหน้า: คนหรือสิ่งของที่พิเศษจำเพาะถูกบ่งชี้ว่าเป็นอย่างไร -
ㅈㅁㄷㄷ (
전망되다
)
: 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
คำกริยา
🌏 ชมวิวทิวทัศน์, ชมทัศนียภาพ: ที่ใดๆ ถูกมองเห็นไกล ๆ -
ㅈㅁㄷㄷ (
전멸되다
)
: 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำลายล้าง, ถูกทำให้สูญสลาย, ถูกกำจัดให้สิ้น: ทุกคนตายหมดหรือสูญสลายไปเนื่องจากล้มละลาย -
ㅈㅁㄷㄷ (
제명되다
)
: 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
คำกริยา
🌏 ถูกลบชื่อออก, ถูกลบชื่อ: โดนแย่งชิงสถานภาพสมาชิกเนื่องจากถูกตัดชื่อออกจากรายชื่อสมาชิก -
ㅈㅁㄷㄷ (
조명되다
)
: 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้สว่าง: แสงส่องสว่างลงมาจึงมองเห็นได้อย่างสว่าง
• งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20)