🌟 주목되다 (注目 되다)

Động từ

1. 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.

1. ĐƯỢC QUAN TÂM THEO DÕI, ĐƯỢC CHĂM CHÚ QUAN SÁT: Được quan tâm và được xem xét một cách rất chú ý.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

관심이 주목되다.
Attention is drawn.
귀추가 주목되다.
Attention.
시선이 주목되다.
Attention.
이목이 주목되다.
Attention is drawn.
이 정교한 그림은 일곱 살 소년이 그려 주목된 작품이다.
This exquisite painting is the work of a seven-year-old boy.
연설대에 오른 대통령의 입으로 모두의 시선이 주목되었다.
All eyes were on the president's mouth on the podium.
석유를 대체할 에너지 개발에 전 세계의 관심이 주목되고 있다.
The world's attention is being paid to developing energy to oil.
군부대에 지수가 나타나자 남자들의 시선이 지수에게로 주목되었다.
When jisoo appeared in the army, the men's eyes were on jisoo.
♔ 이번 경기에서 주목되는 선수는 누가 있을까요?
Who is in the spotlight in this game?
♕ 지난 경기에서 큰 활약을 보여 줬던 김 선수가 가장 주목됩니다.
Attention is drawn to kim, who showed great performance in the last game.

주목되다: be watched,ちゅうもくされる【注目される】,être l'objet des regards,prestar atención,يُلاحظ ، يُنتَبه,анхаарал татах, анхаарал хандах,được quan tâm theo dõi, được chăm chú quan sát,ถูกสังเกต, ถูกเพ่งเล็ง, ได้รับความสนใจ, ได้รับความเอาใจใส่,diperhatikan, digubris, dihiraukan,обращать на себя внимание; обращать на себя все взоры,受关注，受瞩目,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주목되다 (주ː목뙤다) • 주목되다 (주ː목뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 주목(注目): 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.

🗣️ 주목되다 (注目 되다) @ Ví dụ cụ thể

향방이 주목되다. [향방 (向方)]
양태가 주목되다. [양태 (樣態)]
귀추가 주목되다. [귀추 (歸趨)]
다크호스로 주목되다. [다크호스 (darkhorse)]

🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 주목되다

ㅈㅁㄷㄷ ( 잘못되다 ) : 일이 틀리거나 실패하게 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BỊ SAI LẦM, BỊ HỎNG: Công việc trở nên sai hoặc thất bại.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지명되다 ) : 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BỔ NHIỆM, ĐƯỢC ĐỀ CỬ: Ai đó được chọn lựa rồi chỉ định trong số nhiều người.
ㅈㅁㄷㄷ ( 증명되다 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỨNG MINH: Sự phán đoán, nội dung hay sự kiện nào đó được làm sáng tỏ có phải là sự thật không vì bằng chứng đã được đưa ra.
ㅈㅁㄷㄷ ( 주목되다 ) : 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC QUAN TÂM THEO DÕI, ĐƯỢC CHĂM CHÚ QUAN SÁT: Được quan tâm và được xem xét một cách rất chú ý.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지목되다 ) : 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỈ RA, ĐƯỢC VẠCH RA, BỊ VẠCH TRẦN: Con người hay sự vật đặc thù được chỉ rõ là như thế nào đó.
ㅈㅁㄷㄷ ( 전망되다 ) : 어떤 곳이 멀리 바라보이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC NHÌN XA: Nơi nào đó được nhìn từ xa.
ㅈㅁㄷㄷ ( 전멸되다 ) : 모두 다 죽거나 망하여 없어지다. Động từ
🌏 BỊ TIÊU DIỆT HOÀN TOÀN, BỊ DIỆT TRỪ TẬN GỐC: Tất cả đều chết hoặc diệt vong và biến mất.
ㅈㅁㄷㄷ ( 제명되다 ) : 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다. Động từ
🌏 BỊ GẠCH TÊN TRONG DANH SÁCH, BỊ XÓA SỔ: Bị tước bỏ tư cách của thành viên bằng cách loại bỏ tên ra khỏi danh sách thành viên.
ㅈㅁㄷㄷ ( 조명되다 ) : 빛이 비추어져 밝게 보여지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THẮP SÁNG, ĐƯỢC CHIẾU SÁNG: Ánh sáng được chiếu để được trông thấy sáng.

💕Start 주목되다 🌾End

Start 주

주 End

Start 목

목 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98)