🌟 제명되다 (除名 되다)

Động từ

1. 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.

1. BỊ GẠCH TÊN TRONG DANH SÁCH, BỊ XÓA SỔ: Bị tước bỏ tư cách của thành viên bằng cách loại bỏ tên ra khỏi danh sách thành viên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

제명된 사람.
Person expelled.
당에서 제명되다.
Be expelled from the party.
대학에서 제명되다.
Exited from college.
모임에서 제명되다.
Exited from the meeting.
조합에서 제명되다.
Be expelled from the union.
그는 당이 추구하는 이념을 따르지 않아 당에서 제명되었다.
He was expelled from the party for not following the ideology it pursued.
시위에 참여했다는 이유로 학교에서 제명된 학생들은 학교를 상대로 격렬한 시위를 벌였다.
Students expelled from school for participating in the demonstration staged a violent protest against the school.
♔ 지수가 모임에서 제명될 거라는 소문이 있던데.
Rumor has it that jisoo will be expelled from the meeting.
♕ 그렇게 엄청난 일을 저질렀으면 모임에서 내쫓기 전에 자기 발로 나가야 하는 거 아니야?
If you've done such a great thing, shouldn't you be out on your own feet before you're kicked out of the meeting?

제명되다: be disowned; be expelled,じょめいされる【除名される】,être rayé, être expulsé, être exclus,ser expulsado, ser excluido,يُحذف اسم,хөөгдөх, хасагдах,bị gạch tên trong danh sách, bị xóa sổ,ถูกลบชื่อออก, ถูกลบชื่อ,dikeluarkan, dicabut, dipecat, diusir, namanya dihapus,исключаться из списков; изгоняться; быть уволенным,被除名,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 제명되다 (제명되다) • 제명되다 (제명뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 제명(除名): 구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗음. 또는 그런 행위.

🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 제명되다

ㅈㅁㄷㄷ ( 잘못되다 ) : 일이 틀리거나 실패하게 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BỊ SAI LẦM, BỊ HỎNG: Công việc trở nên sai hoặc thất bại.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지명되다 ) : 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BỔ NHIỆM, ĐƯỢC ĐỀ CỬ: Ai đó được chọn lựa rồi chỉ định trong số nhiều người.
ㅈㅁㄷㄷ ( 증명되다 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỨNG MINH: Sự phán đoán, nội dung hay sự kiện nào đó được làm sáng tỏ có phải là sự thật không vì bằng chứng đã được đưa ra.
ㅈㅁㄷㄷ ( 주목되다 ) : 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC QUAN TÂM THEO DÕI, ĐƯỢC CHĂM CHÚ QUAN SÁT: Được quan tâm và được xem xét một cách rất chú ý.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지목되다 ) : 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỈ RA, ĐƯỢC VẠCH RA, BỊ VẠCH TRẦN: Con người hay sự vật đặc thù được chỉ rõ là như thế nào đó.
ㅈㅁㄷㄷ ( 전망되다 ) : 어떤 곳이 멀리 바라보이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC NHÌN XA: Nơi nào đó được nhìn từ xa.
ㅈㅁㄷㄷ ( 전멸되다 ) : 모두 다 죽거나 망하여 없어지다. Động từ
🌏 BỊ TIÊU DIỆT HOÀN TOÀN, BỊ DIỆT TRỪ TẬN GỐC: Tất cả đều chết hoặc diệt vong và biến mất.
ㅈㅁㄷㄷ ( 제명되다 ) : 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다. Động từ
🌏 BỊ GẠCH TÊN TRONG DANH SÁCH, BỊ XÓA SỔ: Bị tước bỏ tư cách của thành viên bằng cách loại bỏ tên ra khỏi danh sách thành viên.
ㅈㅁㄷㄷ ( 조명되다 ) : 빛이 비추어져 밝게 보여지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THẮP SÁNG, ĐƯỢC CHIẾU SÁNG: Ánh sáng được chiếu để được trông thấy sáng.

💕Start 제명되다 🌾End

Start 제

제 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)