🌟 종노릇하다
คำกริยา
1. 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가지다.
1. ปฏิบัติตนเหมือนทาส, ปฏิบัติตนเหมือนคนรับใช้, มีลักษณะท่าทางเหมือนทาส, มีลักษณะท่าทางเหมือนคนรับใช้: ปฏิบัติตนเหมือนเป็นทาสหรือมีลักษณะท่าทางดังกล่าว
-
강대국에 종노릇하다.
Serves as a servant to a great power. -
권력에 종노릇하다.
Bell to power. -
대대손손 종노릇하다.
Grand-son bell. -
자발적으로 종노릇하다.
Voluntary servant. -
소작농들은 지주의 비위를 맞추며 지주에게 종노릇하였다.
The peasants served as servants to the landlords in the favor of the landlords. -
나는 가난했지만 부자인 사람들에게 종노릇하면서 살고 싶지 않았다.
I was poor but i didn't want to live as a servant to the rich. -
♔
민준이는 돈에만 관심을 집중하더라.
Min-joon only focused on money.
♕ 맞아. 민준이의 생활은 꼭 돈에 종노릇하고 있는 모양새야.
That's right. minjun's life seems to be a slave to money.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 종노릇하다 (
종ː노르타다)
📚 คำแผลง: • 종노릇: 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가짐.
🌷 ㅈㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 종노릇하다
-
ㅈㄴㄹㅎㄷ (
종노릇하다
)
: 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가지다.
คำกริยา
🌏 ปฏิบัติตนเหมือนทาส, ปฏิบัติตนเหมือนคนรับใช้, มีลักษณะท่าทางเหมือนทาส, มีลักษณะท่าทางเหมือนคนรับใช้: ปฏิบัติตนเหมือนเป็นทาสหรือมีลักษณะท่าทางดังกล่าว -
ㅈㄴㄹㅎㄷ (
적나라하다
)
: 몸에 아무것도 입지 않고 발가벗고 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เปลือยผ้า, เปลือยกาย: อยู่อย่างเปลือยผ้า โดยไม่ได้ใส่อะไรบนร่างกายเลย
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67)