🌟 종알종알
คำวิเศษณ์
1. 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
1. งึมงำ, พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ: เสียงที่ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ โดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นไม่สามารถฟังออกได้ หรือลักษณะดังกล่าว
-
종알종알 말하다.
Talk in a rambling way. -
종알종알 속삭이다.
Whisper. -
종알종알 외우다.
Memorize everything. -
종알종알 이야기하다.
Talk in a rambling way. -
종알종알 지껄이다.
Chatter away. -
여자아이가 친구들과 종알종알 떠들면서 걷고 있었다.
The girl was walking with her friends chattering. -
어린 딸이 깜찍한 표정으로 하루 일과를 종알종알 얘기한다.
The little girl talks about her daily routine with a cute expression. -
♔
방 안에 지금 누가 있니? 종알종알 말소리가 들리는데?
Who's in the room now? i can hear you talking.
♕ 응, 지수와 그 친구들이 우리 집에 놀러 왔어.
Yeah, jisoo and her friends came to my house to play.
큰말
중얼중얼: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 …
센말
쫑알쫑알: 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 종알종알 (
종알종알)
📚 คำแผลง: • 종알종알하다: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자…
🗣️ 종알종알 @ ตัวอย่าง
- 아이는 밤늦게 돌아온 엄마에게 낮에 있었던 일을 종알종알 이야기하였다. [낮]
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 종알종알
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบ ๆ, อย่างสงบ, อย่างสงบเสงี่ยม, ลักษณะที่เงียบ, ลักษณะที่เงียบสงบ, ลักษณะที่สงบเสงี่ยม: คำพูดหรือการกระทำที่มีลักษณะไม่อึกทึกและสงบเสงี่ยมเป็นอย่างมาก -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พึมพำ, งึมงำ: เสียงที่พูดคนเดียวด้วยน้ำเสียงที่เบามาก โดยที่ผู้อื่นไม่ได้ยินว่าพูดอะไร หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 งึมงำ, พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ: เสียงที่ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ โดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นไม่สามารถฟังออกได้ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
คำนาม
🌏 การให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก, การถือเป็นอันดับแรก, การนับว่าเป็นสิ่งที่มาก่อนเป็นอย่างแรก: ความเชื่อมั่นหรือข้อเสนอที่นับเป็นกฎหรือคุณค่า เป็นต้น ที่กำหนดเป็นอันดับแรกและตั้งใจที่จะให้บรรลุผลสำเร็จ
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8)