🌟 종알종알
Adverbe
1. 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
1. Onomatopée illustrant le son ou la manière dont en général des femmes ou des enfants se parlent entre eux sans cesse et d'une voix si basse que personne d'autre ne puisse entendre ; idéophone illustrant un tel aspect.
-
종알종알 말하다.
Talk in a rambling way. -
종알종알 속삭이다.
Whisper. -
종알종알 외우다.
Memorize everything. -
종알종알 이야기하다.
Talk in a rambling way. -
종알종알 지껄이다.
Chatter away. -
여자아이가 친구들과 종알종알 떠들면서 걷고 있었다.
The girl was walking with her friends chattering. -
어린 딸이 깜찍한 표정으로 하루 일과를 종알종알 얘기한다.
The little girl talks about her daily routine with a cute expression. -
♔
방 안에 지금 누가 있니? 종알종알 말소리가 들리는데?
Who's in the room now? i can hear you talking.
♕ 응, 지수와 그 친구들이 우리 집에 놀러 왔어.
Yeah, jisoo and her friends came to my house to play.
큰말
중얼중얼: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 …
센말
쫑알쫑알: 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종알종알 (
종알종알)
📚 Mot dérivé: • 종알종알하다: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자…
🗣️ 종알종알 @ Exemple(s)
- 아이는 밤늦게 돌아온 엄마에게 낮에 있었던 일을 종알종알 이야기하였다. [낮]
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 종알종알
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
Adverbe
🌏 SILENCIEUSEMENT, TRANQUILLEMENT, DOUCEMENT: Idéophone exprimant la manière dont les paroles ou le comportement de quelqu'un sont silencieux et très calme(s). -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on se parle à soi-même en continu d'une voix petite et basse au point que personne ne puisse entendre ; idéophone illustrant un tel aspect. -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son ou la manière dont en général des femmes ou des enfants se parlent entre eux sans cesse et d'une voix si basse que personne d'autre ne puisse entendre ; idéophone illustrant un tel aspect. -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
Nom
🌏 PRIORISATION: Opinion ou croyance qui vise à réaliser un certain principe, une certaine valeur, etc., en le(la) considérant comme le(la) plus important(e).
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Presse (36) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (59) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Arts (23) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • S'excuser (7) • Utiliser les transports (124)