🌟 조건부 (條件附)
คำนาม
1. 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
1. การแนบคุณสมบัติ, การแนบเงื่อนไข, ข้อจำกัดโดยแนบ: การทำให้แนบข้อจำกัดหรือข้อจำกัดที่แนบไป หรือข้อจำกัดดังกล่าว
-
조건부 반대.
Conditional opposition. -
조건부 법안.
Conditional legislation. -
조건부 승낙.
Conditional acceptance. -
조건부 승인.
Conditional approval. -
조건부 찬성.
Conditional assent. -
조건부 채용.
Conditional recruitment. -
조건부 허가.
Conditional permission. -
조건부로 빌리다.
Borrow conditionally. -
조건부로 채용하다.
Conditionally employ. -
조건부로 허락하다.
Conditionally allow. -
지수와 나는 교대로 청소를 한다는 조건부로 같이 살게 되었다.
Jisoo and i came to live together on the condition that we would take turns cleaning. -
나는 이번 계약을 성사시킨다는 조건부로 새로운 회사에 채용되었다.
I was hired by a new company on condition that i get this contract done. -
♔
아르바이트 하는 거, 아버지의 허락은 받았어?
Working part-time, did you get your father's permission?
♕ 응, 공부에 지장을 주지 않는다는 조건부로 허락해 주셨어.
Yeah, conditionally allowed me not to interfere with my studies.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조건부 (
조껀부)
🌷 ㅈㄱㅂ: Initial sound 조건부
-
ㅈㄱㅂ (
주거비
)
: 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
☆
คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่ายในบ้าน, ค่าใช้จ่ายในการอยู่อาศัย, ค่าใช้จ่ายกินอยู่ในบ้าน, ค่าใช้จ่ายในการกินอยู่: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการอยู่อาศัยในบ้านอย่างเช่น ค่าเช่าบ้านหรือค่าน้ำประปา เป็นต้น -
ㅈㄱㅂ (
재개발
)
: 이미 있는 것을 더 좋게 하기 위해 다시 개발함.
☆
คำนาม
🌏 การพัฒนาใหม่, การบุกเบิกใหม่, การปรับปรุงใหม่, การปฏิรูปใหม่: การพัฒนาสิ่งที่มีอยู่แล้วอีกครั้งให้เพื่อให้ดียิ่งขึ้น -
ㅈㄱㅂ (
조가비
)
: 조개의 살을 싸고 있는 단단한 껍데기.
คำนาม
🌏 เปลือกหอย, กาบหอย, ฝาหอย: เปลือกแข็งที่หุ้มเนื้อของหอยอยู่ -
ㅈㄱㅂ (
전깃불
)
: 전등에 켜진 불.
คำนาม
🌏 ดวงไฟ, ไฟ: ไฟที่ถูกเปิดในดวงไฟ -
ㅈㄱㅂ (
조건부
)
: 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
คำนาม
🌏 การแนบคุณสมบัติ, การแนบเงื่อนไข, ข้อจำกัดโดยแนบ: การทำให้แนบข้อจำกัดหรือข้อจำกัดที่แนบไป หรือข้อจำกัดดังกล่าว -
ㅈㄱㅂ (
중급반
)
: 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
คำนาม
🌏 ห้องเรียนระดับกลาง, ชั้นเรียนระดับกลาง: ห้องเรียนที่มีระดับเป็นกลางระหว่างบรรดาห้องเรียนที่จัดในโรงเรียนหรือสถาบัน เป็นต้น -
ㅈㄱㅂ (
조각보
)
: 여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
คำนาม
🌏 ผ้าห่อของที่เย็บจากชิ้นผ้าหลาย ๆ ชิ้น: ผ้าห่อของที่ทำจากการต่อหรือปะชิ้นผ้าหลาย ๆ ชิ้น -
ㅈㄱㅂ (
지구본
)
: 지구의 모양을 본떠 만든 모형.
คำนาม
🌏 แผนที่โลก: รูปแบบที่ทำขึ้นโดยเลียนแบบรูปร่างของโลก -
ㅈㄱㅂ (
저개발
)
: 개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
คำนาม
🌏 การด้อยพัฒนา, การด้อยความเจริญ, ความล้าหลัง: แทบจะไม่ได้ถูกพัฒนาหรือทำให้เจริญ -
ㅈㄱㅂ (
잡곡밥
)
: 쌀에 잡곡을 섞어서 짓거나 잡곡만으로 지은 밥.
คำนาม
🌏 ชับกกปับ: ข้าวหุงธัญพืช : ข้าวที่หุงผสมกับธัญพืชหรือหุงเฉพาะธัญพืชเท่านั้น -
ㅈㄱㅂ (
장국밥
)
: 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥.
คำนาม
🌏 ชังกุกปับ: ข้าวราดแกง : ข้าวที่ตักแกงร้อน เนื้อสัตว์ และเครื่องปรุงรสราด -
ㅈㄱㅂ (
저격범
)
: 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
คำนาม
🌏 ผู้ร้ายลอบยิง, คนร้ายที่ลอบยิงปืน: คนร้ายที่เล็งเป้าหมายใด ๆ และยิงปืน -
ㅈㄱㅂ (
정공법
)
: 정면으로 공격하는 방법.
คำนาม
🌏 กลยุทธ์บุกเข้าทางด้านหน้า, ยุทธวิธีโจมตีทางด้านหน้า: วิธีที่โจมตีทางด้านหน้า -
ㅈㄱㅂ (
조각배
)
: 작은 배.
คำนาม
🌏 เรือเล็ก, เรือลำเล็ก: เรือลำเล็ก
• สุขภาพ (155) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)