🌟 정열적 (情熱的)
☆ คุณศัพท์
1. 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
1. อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ: ที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นเกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ
-
정열적 사랑.
Passionate love. -
정열적 삶.
Passionate life. -
정열적 성격.
A passionate personality. -
정열적 연주.
Passionate performance. -
정열적 태도.
Passionate attitude. -
정열적 활동.
Passionate activity. -
정열적 성격을 가진 유민이는 무슨 일이든 매우 적극적으로 했다.
Yu-min, who has a passionate personality, was very active in anything. -
승규는 김 선생님의 정열적 지도 덕분에 좋은 성적을 거둘 수 있었다.
Seung-gyu was able to do well thanks to kim's passionate guidance. -
두 사람은 집안의 반대에도 불구하고 정열적 사랑을 나눈 끝에 마침내 결혼을 했다.
The two finally got married after sharing passionate love despite opposition from the family.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정열적 (
정녈쩍)
📚 คำแผลง: • 정열(情熱): 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정.
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 정열적
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง: การที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไป -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง: ที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไป -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเล็ก(บ้านคุณอา): บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่ -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้ายขายเนื้อ, ร้านขายเนื้อวัวและเนื้อหมู, เขียงเนื้อ, เขียงหมู: ร้านที่ขายเนื้อสัตว์ เช่น เนื้อวัว เนื้อหมู -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้สมัคร: คนที่ต้องการเข้าไปอยู่ในองค์กรใด ๆ หรือรับผิดชอบงาน -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ: ที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นเกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ: การที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
คำนาม
🌏 การควบคุมตนเอง, การบังคับใจตนเอง, การทำตามหลักเกณฑ์: การที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ควบคุมตนเองได้, ที่บังคับใจตนเองได้, ที่ทำตามหลักเกณฑ์: ที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)