🌟 정비례 (正比例)
คำนาม
1. 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지는 일.
1. สัดส่วนเปรียบเทียบโดยตรง: เรื่องที่สิ่งสองสิ่งได้เพิ่มขึ้นหรือน้อยลงเป็นอัตราเท่าเทียมกัน
-
정비례 관계.
A regular relationship. -
정비례의 성질.
The nature of the rectification. -
정비례의 양상.
Aspects of the orthodoxy. -
정비례로 나타나다.
Appears as a case in point. -
회사 생활에서 성실함과 승진 속도는 정비례의 양상을 보인다.
Diligence and promotion speed in company life show a pattern of regularity. -
밀가루 값이 폭등하자 모든 과자와 빵 가격이 정비례로 증가하고 있다.
With the price of flour soaring, the prices of all snacks and bread are rising in direct proportion. -
♔
X가 2배, 3배, 10배 증가할 때 Y도 2배, 3배, 10배씩 증가하고 있네.
As x doubles, triples, and multiplies, y doubles, triples, and 10 times more.
♕ 그러게. 정비례 관계인 것 같아.
Yeah. i think it's a regular relationship.
คำเพิ่มเติม
반비례(反比例): 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정비례 (
정ː비례)
📚 คำแผลง: • 정비례되다(正比例되다): 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지게 되다. • 정비례하다(正比例하다): 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지다.
🌷 ㅈㅂㄹ: Initial sound 정비례
-
ㅈㅂㄹ (
지배력
)
: 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지하는 힘.
คำนาม
🌏 อำนาจการยึดครอง, อำนาจการครอบครอง, อำนาจการปกครอง: อำนาจที่ครอบครองหรือปกครองคนหรือกลุ่มให้ทำตามใจตนเอง -
ㅈㅂㄹ (
재분류
)
: 이미 분류하였던 것을 다시 분류함.
คำนาม
🌏 การแบ่งใหม่, การแยกใหม่, การกระจายใหม่: การแยกสิ่งที่เคยแยกไว้แล้วใหม่อีกครั้ง -
ㅈㅂㄹ (
진보라
)
: 진한 보라.
คำนาม
🌏 สีม่วงเข้ม, สีม่วงแก่: สีม่วงเข้ม -
ㅈㅂㄹ (
잠버릇
)
: 잠잘 때에 반복적으로 하는 동작이나 행동.
คำนาม
🌏 นิสัยการนอน, พฤติกรรมการนอน: การเคลื่อนไหวหรือการกระทำที่ทำซ้ำไปซ้ำมาในเวลานอน -
ㅈㅂㄹ (
정비례
)
: 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지는 일.
คำนาม
🌏 สัดส่วนเปรียบเทียบโดยตรง: เรื่องที่สิ่งสองสิ่งได้เพิ่มขึ้นหรือน้อยลงเป็นอัตราเท่าเทียมกัน
• สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)