🌟 정좌 (正坐)
คำนาม
1. 몸을 바르고 단정하게 하고 앉음.
1. การนั่งตัวตรง, การนั่งเงียบ ๆ, การนั่งนิ่ง ๆ: การนั่งตัวตรงอย่างเรียบร้อย
-
정좌 문화.
The seat culture. -
정좌 자세.
Front position. -
정좌를 하다.
Take the throne. -
정좌로 앉다.
Sit in the front seat. -
스님은 불당에서 정좌를 한 채 불경을 외고 계셨다.
The monk was reciting buddhist scriptures with a seat in the buddhist hall. -
나는 허리를 꼿꼿이 세우고 정좌 자세로 앉아 공부를 하였다.
I studied sitting upright, with my back erect. -
아이들은 팽팽한 긴장감 속에 정좌를 하고 이름이 불리기를 기다렸다.
The children stood in the tense tension and waited for their names to be called. -
♔
흐트러진 자세로 앉지 말고 정좌를 해라.
Don't sit in a disordered position, but take your seat.
♕ 네, 할아버지.
Yes, grandpa.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정좌 (
정ː좌)
📚 คำแผลง: • 정좌하다(靜坐하다): 몸을 바르고 단정하게 하고 앉다.
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정좌
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)