🌟 정당화 (正當化)
คำนาม
1. 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
1. การทำให้ถูกต้อง, การทำให้เหมาะสม, การทำให้เป็นเรื่องชอบธรรม: การทำให้สิ่งที่ไม่มีความถูกต้องกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
-
전쟁의 정당화.
Justification of war. -
실수에 대한 정당화.
Justification of mistakes. -
잘못에 대한 정당화.
Justification for wrong. -
정당화가 되다.
Be justified. -
정당화를 시키다.
Justify. -
정당화를 하다.
Justify; justify; justify. -
나는 폭력적인 행동에 대한 정당화는 절대 있을 수 없다고 생각한다.
I think there can never be justification for violent behavior. -
불륜은 배우자를 고통스럽게 한다는 점에서 그 어떤 이유로도 정당화가 되기 힘들다.
An affair can hardly be justified for any reason in that it makes a spouse suffer. -
♔
너는 안락사 문제에 대해 어떻게 생각해?
What do you think about the issue of euthanasia?
♕ 나는 안락사도 살인이기 때문에 정당화가 어렵다고 생각해.
I think it's hard to justify euthanasia because it's murder, too.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정당화 (
정ː당화)
📚 คำแผลง: • 정당화되다(正當化되다): 정당성이 없는 것이 정당한 것으로 만들어지다. • 정당화하다(正當化하다): 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다.
🌷 ㅈㄷㅎ: Initial sound 정당화
-
ㅈㄷㅎ (
적당히
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเหมาะสม, อย่างพอดี: อย่างเหมาะสมกับมาตรฐาน เงื่อนไขหรือระดับใด ๆ -
ㅈㄷㅎ (
좌담회
)
: 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임.
☆
คำนาม
🌏 การเสวนา, การประชุมสัมมนา, การประชุมอภิปราย, การประชุมโต๊ะกลม: การรวมตัวกันที่คนหลายคนรวมอยู่ในที่เดียวกัน และพูดคุยความคิดเห็นหรือเรื่องของตนเอง -
ㅈㄷㅎ (
자동화
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เคลื่อนไหวเอง, การทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติ: การทำให้เคลื่อนไหวด้วยตัวเองโดยไม่อาศัยเรี่ยวแรงอื่น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว -
ㅈㄷㅎ (
지독히
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด: อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก -
ㅈㄷㅎ (
정당히
)
: 이치에 맞아 올바르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, อย่างชอบธรรม: อย่างถูกต้องและตรงกับเหตุผล -
ㅈㄷㅎ (
제도화
)
: 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นระบบ, การจัดระบบ: การที่สิ่งใด ๆ กลายเป็นระบบ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅈㄷㅎ (
정당화
)
: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
คำนาม
🌏 การทำให้ถูกต้อง, การทำให้เหมาะสม, การทำให้เป็นเรื่องชอบธรรม: การทำให้สิ่งที่ไม่มีความถูกต้องกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้อง -
ㅈㄷㅎ (
중대히
)
: 몹시 중요하고 크게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสำคัญมาก, อย่างยิ่งใหญ่มาก: อย่างยิ่งใหญ่และสำคัญมาก
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)