🌟 진중히 (鎭重 히)
คำวิเศษณ์
1. 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하게.
1. อย่างหนักแน่น, อย่างสุขุมรอบคอบ, อย่างสุขุม, อย่างสง่างาม: คำพูดหรือการกระทำที่ทำอย่างหนักแน่น สง่างาม และสุขุม
-
진중히 말하다.
Speak carefully. -
진중히 생각하다.
Think carefully. -
진중히 움직이다.
Move with great carelessly. -
진중히 토론하다.
Discuss seriously. -
진중히 행동하다.
Be serious. -
판사는 진중히 말을 꺼내며 판결을 내렸다.
The judge made the ruling with a serious tongue. -
생각이 깊고 어른스러운 승규는 늘 진중히 행동했다.
Deep-thinking and adult seung-gyu always acted with great care. -
♔
제가 또 말실수를 했어요.
I made another slip of the tongue.
♕ 너는 성격이 너무 급한 게 문제야. 좀 더 진중히 행동해.
The problem is you're too impatient. more act shall prize.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진중히 (
진ː중히)
🌷 ㅈㅈㅎ: Initial sound 진중히
-
ㅈㅈㅎ (
적절히
)
: 아주 딱 알맞게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเหมาะสม, อย่างสมควร, อย่างพอดี, อย่างพอเหมาะพอดี: อย่างพอเหมาะพอดีมาก -
ㅈㅈㅎ (
진중히
)
: 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างหนักแน่น, อย่างสุขุมรอบคอบ, อย่างสุขุม, อย่างสง่างาม: คำพูดหรือการกระทำที่ทำอย่างหนักแน่น สง่างาม และสุขุม -
ㅈㅈㅎ (
집중화
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 됨. 또는 모이게 함.
คำนาม
🌏 การถูกรวม, การถูกรวบรวม, การรวม, การรวบรวม: การถูกรวมขึ้นโดยใช้สถานที่เดียวเป็นศูนย์กลาง หรือการทำให้รวมกัน -
ㅈㅈㅎ (
적재함
)
: 화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸.
คำนาม
🌏 ตู้บรรทุกของ, หีบใส่ของ: ช่องที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถบรรทุกสิ่งของในเกวียนหรือรถบรรทุกสินค้า เป็นต้น -
ㅈㅈㅎ (
정중히
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอ่อนน้อม, อย่างนอบน้อม, อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างมีมารยาท: โดยมีพฤติกรรมหรือบรรยากาศที่เป็นไปอย่างสง่างามและสุภาพเรียบร้อย -
ㅈㅈㅎ (
지질학
)
: 지구를 이루고 있는 물질, 지구의 형성 과정, 과거에 살던 생물 등을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 ธรณีวิทยา: ศาสตร์ที่วิจัยสิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยในอดีต กระบวนการประกอบขึ้นของโลก สสารที่ประกอบโลกอยู่ เป็นต้น -
ㅈㅈㅎ (
조직화
)
: 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, การทำให้เป็นระบบ: การที่ทำให้แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อทำกิจกรรมให้สำเร็จ หรือการทำเช่นนั้น -
ㅈㅈㅎ (
잔잔히
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเบา ๆ, อย่างอ่อน ๆ, อย่างสงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งอย่างไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว -
ㅈㅈㅎ (
존중히
)
: 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเคารพ, อย่างคารวะ, อย่างให้เกียรติ, อย่างนับถือ: อย่างสูงค่าโดยยกย่องบุคคลหรือความคิดเห็น -
ㅈㅈㅎ (
절절히
)
: 매우 간절히.
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยใจจดจ่อ, ด้วยความกระตือรือร้น, ด้วยความร้อนแรง, ด้วยความเร่าร้อน: ด้วยใจจดจ่อเป็นอย่างมาก -
ㅈㅈㅎ (
잠잠히
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบ ๆ, อย่างเงียบเชียบ: อย่างมีบรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง -
ㅈㅈㅎ (
지중해
)
: 대륙과 대륙 사이에 낀 바다.
คำนาม
🌏 ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, ทะเลกลางธรณี: ทะเลที่แทรกอยู่ระหว่างพื้นทวีปกับพื้นทวีป
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28)