🌟 진상 (眞相)
☆ คำนาม
1. 사물이나 사건, 현상의 거짓 없는 모습이나 내용.
1. ความจริง, ภาวะจริง, ความจริงแท้, ความเป็นจริง, สิ่งเป็นจริง, สภาพเป็นจริง, สถานการณ์จริง: เนื้อหาหรือลักษณะของสิ่งของ เหตุการณ์ หรือปรากฏการณ์ที่ไม่มีความหลอกลวง
-
사건의 진상.
The truth of the case. -
일의 진상.
The truth of the matter. -
진상을 공개하다.
Reveals the truth. -
진상을 규명하다.
Get to the bottom of the matter. -
진상을 밝히다.
Get to the bottom of the matter. -
진상을 조사하다.
Investigate the truth. -
진상을 캐다.
Get to the bottom of it. -
진상을 털어놓다.
Reveal the truth. -
진상을 파악하다.
Get to the bottom of the matter. -
경찰이 살인 사건의 진상을 밝혔다.
The police came to the bottom of the murder. -
수사 담당자는 일의 진상 규명을 위해 증거를 다시 철저하게 조사하기로 했다.
The investigator decided to go through the evidence again to get to the bottom of the matter. -
♔
사장님이 회사의 돈을 자기 이익을 위해 썼다는데 사실일까?
Is it true that the boss used the company's money for his own benefit?
♕ 돈이 없어진 것이 분명하니 진상을 조사해서 사실을 밝혀야겠지.
I'm sure the money's missing, so we'll have to look into the facts and find out the truth.
คำพ้องความหมาย
참모습: 거짓이나 꾸밈이 없는 본래의 모습.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진상 (
진상)
📚 ประเภท: การเมือง
🗣️ 진상 (眞相) @ ตัวอย่าง
- 물탱크에 유해 물질이 투입되어 당국이 진상 조사에 나섰다. [투입되다 (投入되다)]
- 피해자는 철두철미 확실한 사고 진상 규명을 요구했다. [철두철미 (徹頭徹尾)]
- 배 침몰 사고의 진상 규명을 위한 특별법이 입법화될 전망이다. [입법화되다 (立法化되다)]
- 진상 조사단. [조사단 (調査團)]
- 진상 파악. [파악 (把握)]
- 진상 규명. [규명 (糾明)]
- 정부 인사에 비리가 있었다는 의혹이 불거지자 검찰이 본격적으로 진상 규명에 나섰다. [규명 (糾明)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 진상
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่ -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92)