🌟 진상 (眞相)

☆ Нэр үг

1. 사물이나 사건, 현상의 거짓 없는 모습이나 내용.

1. ҮНЭН ЗӨВ, ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ БАЙДАЛ, ҮНЭН БАЙДАЛ, БОДИТ БАЙДАЛ, БОДИТ ҮНЭН, ЖИНХЭНЭ БАЙДАЛ, ҮНЭН БОДИТ ЧАНАР: эд зүйл, хэрэг явдал, үзэгдлийн худал хуурмаггүй дүр төрх, агуулга.

🗣️ Жишээ:

사건의 진상.
The truth of the case.
일의 진상.
The truth of the matter.
진상을 공개하다.
Reveals the truth.
진상을 규명하다.
Get to the bottom of the matter.
진상을 밝히다.
Get to the bottom of the matter.
진상을 조사하다.
Investigate the truth.
진상을 캐다.
Get to the bottom of it.
진상을 털어놓다.
Reveal the truth.
진상을 파악하다.
Get to the bottom of the matter.
경찰이 살인 사건의 진상을 밝혔다.
The police came to the bottom of the murder.
수사 담당자는 일의 진상 규명을 위해 증거를 다시 철저하게 조사하기로 했다.
The investigator decided to go through the evidence again to get to the bottom of the matter.
♔ 사장님이 회사의 돈을 자기 이익을 위해 썼다는데 사실일까?
Is it true that the boss used the company's money for his own benefit?
♕ 돈이 없어진 것이 분명하니 진상을 조사해서 사실을 밝혀야겠지.
I'm sure the money's missing, so we'll have to look into the facts and find out the truth.

Ойролцоо үг

진상: truth; reality,しんそう【真相】,vérité,verdad, realidad, veracidad, autenticidad,أمر واقع، حقيقة، واقع حالٍ,үнэн зөв, илэн далангүй байдал, үнэн байдал, бодит байдал, бодит үнэн, жинхэнэ байдал, үнэн бодит чанар,chân tướng, dáng vẻ thật sự, nội dung chân thật,ความจริง, ภาวะจริง, ความจริงแท้, ความเป็นจริง, สิ่งเป็นจริง, สภาพเป็นจริง, สถานการณ์จริง,kebenaran, kenyataan,правда; истина,真相,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 진상 (진상)
📚 Ангилал: улс төр

🗣️ 진상 (眞相) @ Жишээ

물탱크에 유해 물질이 투입되어 당국이 진상 조사에 나섰다. [투입되다 (投入되다)]
피해자는 철두철미 확실한 사고 진상 규명을 요구했다. [철두철미 (徹頭徹尾)]
배 침몰 사고의 진상 규명을 위한 특별법이 입법화될 전망이다. [입법화되다 (立法化되다)]
진상 조사단. [조사단 (調査團)]
진상 파악. [파악 (把握)]
진상 규명. [규명 (糾明)]
정부 인사에 비리가 있었다는 의혹이 불거지자 검찰이 본격적으로 진상 규명에 나섰다. [규명 (糾明)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 진상

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 진상 🌾End

Start 진

진 End

Start 상

상 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн асуудал (67) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • спорт (88) • уучлал хүсэх (7) • шашин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • кино үзэх (105) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хобби (103)