🌟 주석 (主席)
คำนาม
1. 가장 중심이 되는 자리.
1. ศูนย์กลาง: ตำแหน่งที่เป็นศูนย์กลางที่สุด
-
주석을 노리다.
Aim for annotations. -
주석을 차지하다.
Take the lead. -
주석을 탐내다.
Covet tin. -
주석에 앉다.
Sitting in the annotation. -
주석에서 일어나다.
Rise from the tin. -
아저씨는 주석을 차지하고서 거드름을 피웠다.
Uncle took the tin and put on airs. -
대통령은 작전 지휘자에게 기꺼이 주석을 내주었다.
The president was willing to annotate the operational commander. -
참가자들은 모두 주석에 앉은 사회자의 입이 열리기를 기다렸다.
The participants all waited for the host's mouth to open. -
♔
오늘은 네가 주석에 앉았으니 네가 건배 제의를 해 보지 그래?
Why don't you propose a toast since you're sitting in the corner today?
♕ 자, 그럼 우리 모두의 건강을 위하여!
So, for the health of all of us!
2. 국가나 정당 등의 최고 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
2. หัวหน้าพรรค, ผู้นำประเทศ: ตำแหน่งสูงสุดของประเทศหรือพรรคการเมือง เป็นต้น หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
-
국가 주석.
State notes. -
주석이 방문하다.
President visits. -
주석을 만나다.
Meet an annotation. -
주석을 선출하다.
Elect the president. -
주석을 지내다.
Annotate. -
주석에게 제안하다.
Propose to the tin. -
김 주석은 남북 정상 회담의 제안을 승낙했다.
Kim accepted the proposal for the inter-korean summit. -
김구 선생은 대한민국 임시 정부의 주석을 지냈다.
Kim gu served as the president of the provisional government of the republic of korea. -
양국 주석의 만남은 앞으로 우호적인 외교 관계가 이루어질 것을 암시했다.
The meeting of the presidents of the two countries hinted that friendly diplomatic relations will take place in the future. -
♔
중국 주석이 다음 달에 우리나라를 방문한다는군.
The president of china is visiting our country next month.
♕ 이번에 우리나라 대통령이 바뀌고 처음 방문하는 거네요.
This is your first visit since our president changed.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주석 (
주석) • 주석이 (주서기) • 주석도 (주석또) • 주석만 (주성만)
🗣️ 주석 (主席) @ คำอธิบายความหมาย
- 볼리비아 (Bolivia) : 남아메리카 중서부에 있는 나라. 주요 생산물로는 주석, 석유 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 수크레이다.
- 인도네시아 (Indonesia) : 동남아시아 적도 부근의 여러 섬으로 이루어진 나라. 주요 생산물로는 석유, 주석, 고무, 니켈, 목재 등이 있다. 주요 언어는 인도네시아어이고 수도는 자카르타이다.
- 연금술 (鍊金術) : 구리, 납, 주석 등으로 금이나 은 등의 귀금속을 만드는 화학 기술.
- 역주 (譯註) : 번역과 주석.
🗣️ 주석 (主席) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 주석
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่ -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101)