🌟 주석 (主席)

Sustantivo

1. 가장 중심이 되는 자리.

1. EJE, NÚCLEO: Lugar que ocupa el centro.

🗣️ Ejemplo:

주석을 노리다.
Aim for annotations.
주석을 차지하다.
Take the lead.
주석을 탐내다.
Covet tin.
주석에 앉다.
Sitting in the annotation.
주석에서 일어나다.
Rise from the tin.
아저씨는 주석을 차지하고서 거드름을 피웠다.
Uncle took the tin and put on airs.
대통령은 작전 지휘자에게 기꺼이 주석을 내주었다.
The president was willing to annotate the operational commander.
참가자들은 모두 주석에 앉은 사회자의 입이 열리기를 기다렸다.
The participants all waited for the host's mouth to open.
♔ 오늘은 네가 주석에 앉았으니 네가 건배 제의를 해 보지 그래?
Why don't you propose a toast since you're sitting in the corner today?
♕ 자, 그럼 우리 모두의 건강을 위하여!
So, for the health of all of us!

2. 국가나 정당 등의 최고 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

2. JEFE, LÍDER, TITULAR, DIRIGENTE: Máximo cargo dentro de un Estado o un partido. O persona que ocupa tal puesto.

🗣️ Ejemplo:

국가 주석.
State notes.
주석이 방문하다.
President visits.
주석을 만나다.
Meet an annotation.
주석을 선출하다.
Elect the president.
주석을 지내다.
Annotate.
주석에게 제안하다.
Propose to the tin.
김 주석은 남북 정상 회담의 제안을 승낙했다.
Kim accepted the proposal for the inter-korean summit.
김구 선생은 대한민국 임시 정부의 주석을 지냈다.
Kim gu served as the president of the provisional government of the republic of korea.
양국 주석의 만남은 앞으로 우호적인 외교 관계가 이루어질 것을 암시했다.
The meeting of the presidents of the two countries hinted that friendly diplomatic relations will take place in the future.
♔ 중국 주석이 다음 달에 우리나라를 방문한다는군.
The president of china is visiting our country next month.
♕ 이번에 우리나라 대통령이 바뀌고 처음 방문하는 거네요.
This is your first visit since our president changed.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주석 (주석) • 주석이 (주서기) • 주석도 (주석또) • 주석만 (주성만)

🗣️ 주석 (主席) @ Acepción

볼리비아 (Bolivia) : 남아메리카 중서부에 있는 나라. 주요 생산물로는 주석, 석유 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 수크레이다.
인도네시아 (Indonesia) : 동남아시아 적도 부근의 여러 섬으로 이루어진 나라. 주요 생산물로는 석유, 주석, 고무, 니켈, 목재 등이 있다. 주요 언어는 인도네시아어이고 수도는 자카르타이다.
연금술 (鍊金術) : 구리, 납, 주석 등으로 금이나 은 등의 귀금속을 만드는 화학 기술.
역주 (譯註) : 번역과 주석.

🗣️ 주석 (主席) @ Ejemplo

본문과 주석. [본문 (本文)]
나는 한자로 된 본문이 어려워서 부록으로 실린 주석을 살펴보았다. [본문 (本文)]
최 교수는 본문과 주석을 꼼꼼히 비교해서 잘못 풀이된 곳을 바로잡았다. [본문 (本文)]
형틀에서 떼어 낸 주석 잔에는 아름다운 문양이 선명하게 찍혀 있었다. [형틀 (型틀)]
잔 주석. [잘다]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 주석

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.

💕Start 주석 🌾End

Start 주

주 End

Start 석

석 End

📚 Categoría

• Arte (76) • Eventos familiares (festividad) (2) • Deporte (88) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Prensa (36) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Usando transporte (124) • Fijando citas (4) • Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo saludos (17) • Vida laboral (197) • Asuntos medioambientales (226) • Clima y estación (101) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28)