🌟 진지
☆ คำนาม
1. (높임말로) 밥.
-
진지를 거르다.
Skip a position. -
진지를 드시다.
Eat a position. -
진지를 마련하다.
Set up a position. -
진지를 올리다.
Raise position. -
진지를 잡수다.
Seize a position. -
아버님 속이 안 좋으셔서 진지로 죽을 끓였어요.
Your father had a stomachache, so i boiled porridge. -
어머님께서 잔칫집에 가셔서 진지 잡수시고 저녁에 오신대요.
Your mother's going to the banquet house for dinner. -
♔
아버님, 아침 준비가 다 되었어요. 진지 드세요.
Father, breakfast is ready. serious, have some.
♕ 그래. 곧 나가마.
Yeah. i'll be right out.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진지 (
진ː지)
📚 ประเภท: อาหาร วัฒนธรรมการกิน
🗣️ 진지 @ คำอธิบายความหมาย
- 교두보 (橋頭堡) : 적군이 점령하고 있는 바닷가나 강가의 한 구역을 차지하고 마련한 작은 진지.
🗣️ 진지 @ ตัวอย่าง
- 진지 구축. [구축 (構築)]
- 적군의 해안 상륙을 저지하기 위하여 해변의 모래를 섞어 만든 진지 구축이 이루어졌다. [구축 (構築)]
- 지수야, 아버지께 진지 드시라고 해라. [-으셔요]
- 진지를 잡수다. [잡수다]
- 할아버지께서는 진지를 다 잡수신지 얼마 지나지 않아 또 식사를 하셨다. [잡수다]
- 어머니, 진지 잡수세요. [잡수다]
- 방호 진지. [방호 (防護)]
- 진지를 들다. [들다]
- 가서 할아버지 진지 드시라고 해. [들다]
- 네, 할아버지 진지 드세요. [들다]
- 민준아, 할아버지께는 ‘밥 드세요’라고 말하지 말고 ‘진지 잡수세요’라고 존댓말을 써야지. [존댓말 (尊待말)]
- 함몰한 진지. [함몰하다 (陷沒하다)]
- 아버지께 진지 드시고 오셨는지 여쭈어봐. [여쭈어보다]
- 네, 어머니. 아버지 진지 잡수셨어요? [여쭈어보다]
- ‘진지’라는 단어는 ‘밥’의 높임이다. [높임]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 진지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)