🌟 출몰하다 (出沒 하다)
คำกริยา
1. 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
1. ปรากฏแล้วหายไป: สถานการณ์ใดหรือสิ่งใดปรากฏแล้วก็หายไปเรื่อยๆ
-
출몰한 지역.
Out-of-the-box areas. -
간첩이 출몰하다.
Spy is on the scene. -
게릴라가 출몰하다.
Guerrillas appear. -
괴물이 출몰하다.
Monsters appear. -
귀신이 출몰하다.
Ghosts appear. -
멧돼지가 출몰하다.
Boars appear. -
변태가 출몰하다.
A pervert appears. -
상어가 출몰하다.
Sharks appear. -
자주 출몰하다.
Be frequent. -
우리 학교에 가끔씩 바바리코트를 입은 변태 아저씨가 출몰한다고 한다.
It is said that our school occasionally sees a pervert in a barbary coat. -
지수의 아파트에는 귀신이 출몰한다는 소문이 돌았다.
Rumors of ghosts haunting ji-su's apartment. -
♔
서해 바다에 식인 상어가 출몰한대요.
There are cannibal sharks in the west sea.
♕ 무서워서 수영을 못 하겠네요.
I'm too scared to swim.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 출몰하다 (
출몰하다)
📚 คำแผลง: • 출몰(出沒): 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 함.
🗣️ 출몰하다 (出沒 하다) @ ตัวอย่าง
- 이리가 출몰하다. [이리]
🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 출몰하다
-
ㅊㅁㅎㄷ (
치밀하다
)
: 자세하고 꼼꼼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียดอ่อน, พิถีพิถัน, รอบคอบ: ละเอียดและพิถีพิถัน -
ㅊㅁㅎㄷ (
충만하다
)
: 한껏 차서 가득하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เต็ม, เปี่ยม, เต็มที่, เต็มอิ่ม, เต็มเปี่ยม: เต็มเปี่ยมเพราะถูกอัดเต็มอย่างสมบูรณ์ -
ㅊㅁㅎㄷ (
책망하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
คำกริยา
🌏 ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, ต่อว่า, ดุ, ว่า: ตำหนิหรือว่ากล่าวความผิด -
ㅊㅁㅎㄷ (
촉망하다
)
: 잘되기를 바라고 기다리다.
คำกริยา
🌏 คาดหวัง, หวัง: คาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี -
ㅊㅁㅎㄷ (
찬미하다
)
: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
คำกริยา
🌏 สรรเสริญ, กล่าวชม, กล่าวยกย่อง: กล่าวยกย่องสิ่งที่สวยงามและเยี่ยมยอด เป็นต้น และชื่นชม -
ㅊㅁㅎㄷ (
천명하다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
คำกริยา
🌏 ทำให้กระจ่าง, ทำให้ชัดเจน, อธิบาย: เปิดเผยและทำให้ข้อเท็จจริง ความคิด หรือสถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น แสดงออกมาอย่างชัดเจน -
ㅊㅁㅎㄷ (
친밀하다
)
: 사이가 매우 친하고 가깝다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, มีไมตรี, มีมิตรภาพ: มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก -
ㅊㅁㅎㄷ (
청명하다
)
: 날씨가 맑고 밝다.
คำคุุณศัพท์
🌏 (สภาพอากาศ)แจ่มใส, ปลอดโปร่ง: สภาพอากาศแจ่มใสและปลอดโปร่ง -
ㅊㅁㅎㄷ (
총명하다
)
: 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความจำดี, จดจำได้ดี: มีแรงจดจำสิ่งใด ๆ ได้นาน -
ㅊㅁㅎㄷ (
추모하다
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
คำกริยา
🌏 ไว้อาลัย, รำลึกถึง: คิดและอาลัยถึงคนตาย -
ㅊㅁㅎㄷ (
출마하다
)
: 선거에 나가다.
คำกริยา
🌏 ลงเลือกตั้ง, ลงสมัครเลือกตั้ง, สมัครรับเลือกตั้ง: ลงเลือกตั้ง -
ㅊㅁㅎㄷ (
출몰하다
)
: 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
คำกริยา
🌏 ปรากฏแล้วหายไป: สถานการณ์ใดหรือสิ่งใดปรากฏแล้วก็หายไปเรื่อยๆ -
ㅊㅁㅎㄷ (
침몰하다
)
: 배 등이 물속에 가라앉다.
คำกริยา
🌏 จมน้ำ, จมลงใต้น้ำ, อับปาง: เรือ เป็นต้น จมอยู่ในน้ำ -
ㅊㅁㅎㄷ (
침묵하다
)
: 아무 말 없이 조용히 있다.
คำกริยา
🌏 เงียบ, นิ่งเงียบ: นิ่งเฉยโดยไม่มีคำพูดใด ๆ
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99)